诉讼费在以下多种情形下可以退还：
调解结案或当事人申请撤诉：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第15条之规定，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，法院会减半退还预交的诉讼费用。例如，若原预交诉讼费为1000元，调解结案或撤诉后，法院将退还500元。
减少诉讼请求数额：
- 当事人在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额的，法院会按照减少后的诉讼请求数额计算退还诉讼费用。比如，原诉讼请求为10万元，预交诉讼费2000元，后减少至5万元，则法院会退还部分诉讼费。
二审发回重审：
- 依照《诉讼费用交纳办法》第27条之规定，第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当全部退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。这意味着，如果二审法院认为一审有误，将案件发回重审，那么上诉人之前交纳的二审诉讼费将全额退还。
不予受理或驳回起诉：
- 依照《诉讼费用交纳办法》第8条、第27条之规定，人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当全部退还当事人已交纳的案件受理费。例如，若法院认为案件不属于其管辖范围或不符合起诉条件，裁定不予受理或驳回起诉，则已交纳的诉讼费将全额退还。
多方上诉中的不应承担部分：
- 多方上诉的，除法律文书载明的由当事人应当承担的诉讼费外，法院会退还其他不应由当事人承担部分的诉讼费。这确保了诉讼费的分担公平合理。
审判监督程序改判或发回重审：
- 按审判监督程序撤销一、二审裁判，直接改判的，根据裁判结果决定是否应当退还上诉人交纳的诉讼费用。发回一审法院重新审理的，全部退还上诉人交纳的诉讼费用。这体现了司法公正和诉讼效率的原则。
胜诉方预交但不应负担的费用：
- 判决生效后，胜诉方预交但不应负担的诉讼费用，人民法院应当退还，但胜诉方自愿承担或者同意败诉方直接向其支付的除外。这保护了胜诉方的合法权益。
移送管辖：
- 依照民事诉讼法有关规定，需要移送其他法院管辖的，应当将当事人预交的诉讼费用随案移交接收案件的人民法院。若案件新收法院为河南省范围外的人民法院，当事人可先申请退费，再重新交纳。这确保了诉讼费的合理流转和使用。
涉嫌刑事犯罪移送：
- 人民法院审理民事案件过程中发现涉嫌刑事犯罪并将案件移送有关部门处理的，当事人交纳的案件受理费予以退还。这体现了刑事与民事案件的区分处理原则。
申请退费的时间与流程：
- 案件生效以后，符合退费情形的，当事人可以随时申请退还诉讼费。
- 申请退费时，一般需要撰写书面申请，说明退费原因（如撤诉、部分胜诉等），明确退费金额，并附上相关法律文书（如判决书、裁定书等）。
- 法院会对退费申请进行审核，审核通过后，财务部门会办理退费手续。如果是通过银行转账方式退费，会要求当事人提供准确的银行账号信息。
注意事项：
- 当事人在申请退费时，应确保提供的材料真实、完整，以便法院顺利审核。
- 若对退费金额或流程有疑问，可以及时联系案件承办法官进行查询或咨询。
如有任何关于诉讼费退费的具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。