诉讼费在以下情况下可以全退或部分退还，其中符合全退条件的主要情形如下：

一、法定全额退还的情形

1. 裁定不予受理或驳回起诉
   根据《诉讼费用交纳办法》第二十七条，若法院裁定不予受理案件或驳回起诉，已交纳的案件受理费应全额退还。例如：原告起诉时主体不适格（如起诉已死亡的被告），法院裁定驳回起诉后，诉讼费将全额退还。

2. 二审维持错误裁定后纠正
   若一审法院裁定不予受理或驳回起诉错误，二审法院维持错误裁定，但后续通过再审或监督程序纠正的，一审法院需退还当事人已交纳的案件受理费。

3. 执行阶段中止后终结且无财产可供执行
   在执行程序中，若因被执行人无财产可供执行导致案件终结，且申请执行费未实际发生（如未实际采取执行措施），法院可能退还部分或全部申请执行费。但需注意，此情形需结合具体执行阶段和法院操作规范判断。

二、法定部分退还的情形（虽非“全退”，但需明确区分）

1. 撤诉或按撤诉处理
   根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，原告申请撤诉且法院裁定准许的，案件受理费减半收取，剩余部分退还。例如：原告预交诉讼费1000元后撤诉，法院退还500元。
   特殊情形：若原告经传票传唤无正当理由拒不到庭或未经许可中途退庭被按撤诉处理的，同样适用减半退费规则。

2. 调解结案或自行和解
   以调解方式结案或当事人自行和解且法院确认的，案件受理费减半收取。例如：双方达成调解协议后，法院退还原告已预交费用的一半。

3. 简易程序转为普通程序（补充说明）
   案件由简易程序转为普通程序时，原告已预交的简易程序费用不再追加，但若未足额预交普通程序费用的需补足差额。此过程中不涉及“退还”，但需避免误解为“多收”。

三、其他可能退还的情形（需结合具体案情判断）

1. 减少诉讼请求金额
   原告在法庭辩论终结前减少诉讼请求金额的，法院按减少后的金额重新核算案件受理费，多缴部分退还。例如：原告将索赔金额从10万元降至5万元，法院退还多缴的250元（按比例计算）。

2. 胜诉方承担费用（被告预付）
   若判决由被告承担全部或部分诉讼费用，而被告已预交的，法院应退还其多缴部分。例如：被告预付诉讼费800元，法院判决由被告承担600元，则退还被告200元。

四、不予退还的情形（需特别注意）

1. 败诉方承担费用
   原告败诉时，案件受理费由其自行承担，不予退还。

2. 当事人过错导致程序终止
   如原告无正当理由拒不到庭被按撤诉处理，或因证据不足被驳回诉讼请求的，费用不退还。

3. 执行阶段费用（一般情形）
   申请执行费一般不退还，除非执行中止或终结且无财产可供执行（需结合具体执行情况判断）。

五、申请退还流程

1. 提交书面申请：明确退款原因及金额，附生效法律文书（如裁定书、调解书等）。
   
2. 审核材料：法院核实缴费凭证、裁判文书等。
   
3. 审批与退费：财务部门确认后退还至原支付账户或指定账户。
   时限提示：建议在裁判文书生效后尽快申请，避免超过诉讼时效。

六、法律依据

• 《诉讼费用交纳办法》第十五条、第二十六条、第二十七条、第三十四条。
  
• 《民事诉讼法》相关条款（如撤诉、调解、驳回起诉规定）。

总结：诉讼费退还的核心在于是否符合法定减免条件或程序性终止事由。若您遇到具体案件需判断是否符合退费条件，可直接向我咨询，我将结合案情为您详细分析。