购买的抵押车被原车主偷走，您可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 立即报警并配合调查：

   • 发现车辆被盗后，第一时间拨打当地的报警电话（110），向警方详细说明车辆被盗的时间、地点、车辆特征及购买抵押车的相关情况。报警记录是后续处理此事的法律依据，务必确保信息的准确性和完整性。
   • 积极配合警方的调查工作，提供购车合同、付款凭证、车辆行驶证（如有）等必要材料。这些材料有助于警方尽快展开调查，并尝试找回车辆。

2. 核查车辆状态和自身权益：

   • 在等待警方调查的同时，仔细核查购买抵押车时的合同、协议等文件，确认购买行为是否合法合规。检查交易渠道是否正规，如从具有合法经营资质的债权转让方处购买，并签订了完整有效的债权转让协议等相关文件。
   • 通过与卖方沟通、查询车辆登记信息等方式，明确车辆的抵押状态，包括抵押给哪个金融机构或个人、抵押金额、还款情况等。这有助于您了解自身的法律地位和权益，以及后续可能采取的法律行动。

3. 联系保险公司和卖方：

   • 如果您的车辆已经购买了保险，及时联系保险公司，了解是否可以获得相应的赔偿。根据保险类型和合同条款，保险公司可能会对您的损失进行部分或全部赔偿。
   • 将车辆被盗的情况告知卖方，要求其协助处理。如果卖方在交易过程中存在隐瞒车辆真实情况或其他违约行为，您可以依据合同追究其责任。与卖方协商时，保持冷静和理性，尽量通过书面方式记录沟通过程和内容，以备后续可能的法律纠纷。

4. 寻求法律途径维权：

   • 咨询并委托我处理：作为专业律师，我可以帮助您分析案情，提供法律建议，并指导您如何采取合适的法律行动来维护自己的权益。
   • 收集证据：全面收集购车合同、付款凭证、债权转让协议、车辆交接手续、沟通记录（包括通话录音、聊天记录）、报警记录等证据材料。这些证据是证明您购买车辆合法性和原车主非法侵占车辆事实的关键。
   • 提起诉讼：若与卖方协商无果，或车辆无法被追回，您可以向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，清晰阐述事情经过和诉求，并提供充分证据支持。法院会根据双方提供的证据和相关法律规定进行审理和判决。若法院判决胜诉而原车主仍不返还车辆，您可申请强制执行以实现权益。

5. 加强防范措施：

   • 为了防止类似的事情再次发生，您应加强车辆的防范措施。例如，安装车辆防盗设备、定期检查车辆安全状况、不随意将车辆停放在不安全的地方等。这些措施可以有效地降低车辆被盗的风险，保护您的财产安全。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若您已办理完成车辆过户手续并拥有产权证，您即为车辆合法所有人。原车主擅自取回车辆可能构成盗窃行为，是违法的。
• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激行为导致事态恶化。
• 购买抵押车时务必谨慎核实车辆信息，确保来源合法、手续齐全。选择正规渠道和信誉良好的卖家或中介进行交易，以降低类似纠纷的发生风险。

可能面临的法律后果：

• 如果原车主的行为构成盗窃，将面临刑事责任的追究。同时，您作为车辆合法所有人，有权要求原车主返还车辆或赔偿损失。
• 如果卖方在交易过程中存在违约行为，您有权依据合同追究其违约责任，并要求赔偿因此造成的损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。