若抵押车逾期后被卖，您可采取以下法律措施维护自身权益：

1. 确认抵押权是否有效设立及卖车行为合法性
   根据《民法典》第394条，抵押权设立需满足两个条件：

   • 抵押合同合法有效（书面形式+双方真实意思表示）；
     
   • 抵押物已办理登记（动产抵押需在市场监管部门登记，车辆作为特殊动产以登记对抗第三人）。
     若抵押权未依法设立（如未登记或合同无效），卖车行为可能构成无权处分，您可依据《民法典》第235条主张返还原物，或要求买受人赔偿损失。
     若抵押权已设立，需进一步分析卖车行为是否合法：
     
   • 若抵押权人（如银行、金融机构）未经您同意擅自卖车，违反《民法典》第410条“实现抵押权需协商或诉讼/仲裁”的程序要求，您可主张卖车行为无效，要求返还车辆或赔偿；
     
   • 若抵押权人通过诉讼/仲裁取得生效裁判后依法拍卖车辆，则卖车行为合法，您需承担逾期还款的违约责任，但可主张抵押权人未依法清算（如未优先受偿债务、剩余款项未返还）时，要求返还超额部分。

2. 区分买受人是否构成“善意取得”
   根据《民法典》第311条，若买受人满足以下条件，可善意取得车辆所有权：

   • 购车时不知车辆已抵押（如未查询抵押登记信息）；
     
   • 以合理价格受让（如市场价交易）；
     
   • 已完成交付（如车辆已过户或实际占有）。
     若买受人构成善意取得，您无法主张返还原物，但可向抵押权人追偿（如抵押权人未依法处置车辆导致您损失）；
     若买受人不构成善意取得（如明知抵押仍购买、未支付合理对价），您可依据《民法典》第314条主张返还原物，或要求买受人赔偿损失。

3. 主张抵押权人或买受人的侵权责任

   • 若抵押权人擅自卖车导致您损失（如车辆贬值、使用中断），可依据《民法典》第1165条主张侵权赔偿；
     
   • 若买受人明知抵押仍购买车辆，导致您无法行使抵押权，可要求其承担连带赔偿责任。

行动建议：

1. 立即收集证据：抵押合同、车辆登记证、还款记录、卖车协议、买受人信息等；
   
2. 向抵押权人发函质询卖车合法性，要求返还车辆或赔偿；
   
3. 若协商无果，向法院起诉抵押权人或买受人，主张返还原物或赔偿损失；
   
4. 若涉及刑事犯罪（如抵押权人伪造文件卖车），可向公安机关报案。
   

提示：抵押车交易风险较高，建议未来通过正规渠道融资，并严格履行还款义务，避免类似纠纷。如有进一步疑问，可直接向我咨询。