挽回经济损失和收缴涉案金额在法律上是两个不同的概念，主要区别体现在目的、对象、法律程序及后果上。以下是对这两个概念的详细解释：
目的不同：
- 挽回经济损失：这通常指的是在合同纠纷、侵权行为或其他民事活动中，因一方的违约或违法行为导致另一方遭受了经济损失，受损方通过法律途径要求违约方或侵权方赔偿其实际损失的行为。其核心目的是恢复受损方的经济状况至损失发生前的状态。
- 收缴涉案金额：这则更多出现在刑事案件或行政处罚中，指的是司法机关或行政机关依法对违法所得、非法财物或用于违法活动的资金等进行没收或收缴的行为。其目的在于剥夺违法者的非法利益，防止其继续从事违法活动，并维护社会秩序和公共利益。
对象不同：
- 挽回经济损失：主要针对的是因违约或侵权行为而遭受损失的民事主体，即受损方。
- 收缴涉案金额：则针对的是违法者或犯罪嫌疑人，即那些通过违法手段获取利益或使用非法资金进行活动的人。
法律程序及后果不同：
- 挽回经济损失：通常通过民事诉讼程序进行，受损方需要向法院提起诉讼，要求违约方或侵权方承担赔偿责任。如果法院判决支持受损方的请求，违约方或侵权方需要按照判决结果支付赔偿金。这一过程主要涉及民事法律关系的调整和民事责任的承担。
- 收缴涉案金额：则可能涉及刑事诉讼或行政处罚程序。在刑事案件中，如果违法者被定罪，法院可能会判决没收其违法所得；在行政处罚中，行政机关也有权依法收缴非法财物或资金。这一过程主要涉及对违法行为的制裁和对非法利益的剥夺。
举例说明：
- 假设A公司与B公司签订了一份买卖合同，但B公司未按约定支付货款，导致A公司遭受了经济损失。在这种情况下，A公司可以通过民事诉讼程序要求B公司支付货款及可能的违约金，以挽回其经济损失。
- 再假设某犯罪团伙通过诈骗手段获取了大量资金，这些资金被用于非法活动。在这种情况下，司法机关在侦破案件后，会依法收缴这些涉案金额，以剥夺犯罪团伙的非法利益并维护社会秩序。
建议：
- 如果您在合同纠纷中遭受了经济损失，并希望通过法律途径挽回损失，建议您及时收集证据并咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
- 如果您发现有人涉嫌违法获取或使用资金，并希望相关部门进行收缴处理，建议您向公安机关或相关行政机关举报，并提供相关证据和信息。
在处理涉及挽回经济损失和收缴涉案金额的问题时，请务必遵循法律程序并咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到妥善保护。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。