损害赔偿调解结果本身并不直接导致案件“无能结案”，案件能否结案取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：

一、调解结果的法律效力

1. 调解协议的效力：在损害赔偿纠纷中，如果双方当事人在调解组织或法院的主持下达成调解协议，该协议通常具有法律效力。一旦调解协议生效，双方应当履行协议内容，案件也因此得以解决，可以视为结案。
2. 调解与诉讼的关系：调解是诉讼外解决纠纷的一种方式。如果调解成功，双方签订调解协议，并可以请求法院制作调解书，调解书经双方签收后，即具有法律效力，与判决书具有同等效力。此时，案件以调解方式结案。

二、案件结案的条件

1. 履行完毕：如果调解协议中的赔偿义务已经履行完毕，且双方无其他争议，案件自然可以结案。
2. 未履行或部分履行：如果调解协议签订后，一方或双方未履行或部分履行赔偿义务，另一方可以向法院申请强制执行。在执行过程中，如果赔偿义务得到完全履行，案件也可以结案。但如果执行过程中出现困难，如被执行人无财产可供执行等，案件可能无法及时结案，但这并非由调解结果本身导致。

三、特殊情况下的处理

1. 调解协议无效或被撤销：如果调解协议存在无效或可撤销的情形，如一方以欺诈、胁迫手段使对方在违背真实意思的情况下签订调解协议等，受损害方可以向法院申请撤销调解协议。此时，案件可能回到诉讼程序，但这并不意味着调解结果导致案件无法结案，而是因为调解协议本身存在问题。
2. 新情况出现：在调解协议签订后，如果出现了新的情况或证据，导致原调解协议无法履行或需要变更，双方可以协商重新签订调解协议或向法院申请变更调解协议。这同样不意味着调解结果导致案件无法结案，而是需要根据新情况作出相应处理。

四、建议与提醒

1. 确保调解协议的合法性和有效性：在签订调解协议时，双方应确保协议内容合法、明确、无歧义，并充分考虑各种可能的情况和风险。
2. 及时履行调解协议：一旦调解协议生效，双方应严格按照协议内容履行义务，避免产生不必要的纠纷和损失。
3. 寻求法律帮助：如果在调解过程中或调解后遇到任何问题或困难，建议及时咨询专业律师，以便得到专业的法律建议和帮助。

总结来说，损害赔偿调解结果本身并不直接导致案件无法结案。案件能否结案取决于调解协议的履行情况、是否存在无效或可撤销的情形以及是否出现新情况等因素。如果你在损害赔偿纠纷中遇到了相关问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。