针对您提出的“别人欠我3900不还怎么办”的问题，我给出以下分析和建议：

1. 协商解决：

   • 首先，我建议您尝试与欠款人进行友好协商，明确表达您的诉求，即希望对方能够归还欠款。在协商过程中，您可以提出一个合理的还款计划，比如分期还款或者设定一个具体的还款日期，以减轻对方的还款压力，同时也保障您的权益。

2. 发送律师函：

   • 如果协商无果，您可以考虑委托我（或专业律师）向欠款人发送律师函。律师函是一种正式的法律文件，具有法律效应，能够向欠款人明确传达您的诉求和法律立场，有时能够起到促使对方主动还款的作用。

3. 提起诉讼：

   • 若律师函也未能促使欠款人还款，那么您可能需要考虑通过法律途径来解决问题。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，您可以向法院提起民事诉讼，要求欠款人归还欠款及可能产生的利息或违约金。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明欠款事实的存在，比如借条、转账记录、聊天记录等。
   • 诉讼流程简述：
     1. 准备起诉材料，包括起诉状、证据清单及证据材料等。
     2. 向有管辖权的法院提交起诉材料，并缴纳诉讼费。
     3. 法院受理案件后，会安排开庭审理。
     4. 庭审过程中，双方可以陈述事实、提供证据、进行辩论等。
     5. 法院根据庭审情况作出判决，判决欠款人归还欠款及可能产生的其他费用。

4. 申请强制执行：

   • 如果法院判决欠款人还款，但对方仍不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。法院会采取一系列措施来强制欠款人履行还款义务，比如查封、扣押、拍卖其财产等。

5. 注意事项：

   • 在整个过程中，您需要保留好所有与欠款相关的证据，以便在需要时提供证明。
   • 同时，您也需要关注诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护。因此，您需要在诉讼时效期间内提起诉讼或采取其他法律措施来维护自己的权益。

针对您的情况，我建议您首先尝试与欠款人进行协商，如果协商无果，再考虑发送律师函或提起诉讼。在整个过程中，如果您需要任何法律帮助或咨询，都可以直接向我提问。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。