母女双方不能通过达成协议来终止母女关系。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
法律角度：
- 根据我国现行法律，父母与子女之间的关系是基于血缘或法律程序（如收养）而建立的，这种关系具有法律上的强制性和稳定性，不能通过简单的协议来解除。
- 血缘关系是自然形成的，无法通过人为手段改变或消除。即使父母与子女之间存在矛盾或冲突，也不能通过协议来终止这种关系。
- 在法律上，父母对子女有抚养、教育和保护的义务，而子女对父母也有赡养和扶助的义务。这些义务是法定的，不能通过协议来免除。
伦理角度：
- 母女关系不仅是一种法律关系，更是一种基于血缘和情感的伦理关系。这种关系对于个人的身份认同、情感依托和社会支持都具有重要意义。
- 终止母女关系可能会对双方造成深远的心理和情感影响，甚至可能引发社会舆论的谴责。
实际操作角度：
- 即使母女双方达成协议试图终止关系，这种协议在法律上也是无效的。因为法律不承认这种通过协议来解除血缘或法律关系的做法。
- 如果母女之间存在矛盾或冲突，应该通过沟通、协商或寻求第三方调解等方式来解决，而不是试图通过协议来终止关系。
特殊情况说明：
- 在某些特殊情况下，如收养关系中，如果符合法定条件并经过法定程序，可以解除收养关系。但这并不适用于基于血缘的母女关系。
- 如果母女之间存在虐待、遗弃等严重违法行为，受害方可以通过法律途径来维护自己的权益，但这并不意味着可以终止母女关系，而是可以对违法行为进行制裁和纠正。
建议：
- 如果母女之间存在矛盾或冲突，建议双方保持冷静和理性，通过沟通、协商或寻求第三方调解等方式来解决问题。
- 如果问题无法得到解决，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的法律权益和可行的解决方案。
总之，母女关系是一种基于血缘和法律的特殊关系，不能通过简单的协议来终止。如果双方之间存在矛盾或冲突，应该通过合法、合理的方式来解决问题。如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。