在处理交通事故并考虑起诉对方时，并不一定需要直接获取对方的身份证原件或复印件，但身份证信息在交通事故处理及后续法律程序中确实扮演着重要角色。以下是对此问题的详细解答：
一、身份证在交通事故处理中的作用
身份确认：身份证是确认当事人身份的最直接、最有效的法律文件。在交通事故现场处理、事故认定、保险理赔以及协商或诉讼等各个阶段，身份证都能帮助快速准确地证明当事人的身份。
信息记录：交警部门在处理交通事故时，需要记录各方当事人的身份信息，包括姓名、年龄、住址及身份证号等。这些信息对于后续的事故认定、责任划分以及赔偿协商都至关重要。
法律程序：在协商不成需要通过诉讼途径解决纠纷时，身份证是法院核实当事人身份的重要凭证。原告和被告在提交起诉状、答辩状等法律文书时，均需提供身份证信息以证明其主体资格。
二、起诉对方时是否需要对方身份证
一般情况：在起诉对方时，你并不需要直接获取对方的身份证原件或复印件。法院在受理案件时，会要求你提供对方的基本信息，如姓名、性别、年龄、住址等，以便进行送达和审理。这些信息通常可以通过交通事故认定书、交警部门的记录或其他途径获取。
特殊情况：如果法院认为需要进一步核实对方的身份信息，或者对方身份信息不明确导致无法送达法律文书时，法院可能会要求你提供对方的身份证号码或其他更详细的身份信息。在这种情况下，你可以通过合法途径（如委托律师调查、申请法院调查令等）获取对方的身份信息。
三、操作建议
保留证据：在处理交通事故时，务必保留好所有相关证据，包括交通事故认定书、现场照片、医疗记录、费用单据等。这些证据将在后续的协商或诉讼中发挥重要作用。
咨询专业律师：如果你考虑起诉对方，建议提前咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供法律建议，帮助你准备必要的法律文书和证据材料，并指导你如何合法获取对方的身份信息。
配合法院工作：在诉讼过程中，积极配合法院的工作，如实提供事故信息和证据。如果法院要求你提供对方的身份信息，务必按照法院的要求及时提供。
综上所述，虽然起诉对方时并不一定需要直接获取对方的身份证，但身份证信息在交通事故处理及后续法律程序中确实非常重要。因此，在处理交通事故时，建议务必保留好相关证据，并在需要时咨询专业律师以获取法律帮助。