关于农田上建造污水池的补偿问题，这涉及土地征收、补偿标准及程序等多个法律层面，核心结论需分情况讨论：

1. 若污水池建设属于“土地征收”性质

根据《土地管理法》第四十八条，征收农田需依法给予补偿，补偿项目通常包括：

• 土地补偿费：按被征收农田前三年平均年产值的6-10倍计算（具体倍数由省级政府制定）；
  
• 安置补助费：按需安置人口数计算，标准为前三年平均年产值的4-6倍，最高不超过15倍；
  
• 地上附着物（如农作物、树木）补偿费：按实际损失评估补偿；
  
• 青苗补偿费：按当季作物的产值补偿。
  

关键点：补偿标准需由县级以上政府公告，且不得低于省级政府制定的最低标准。若村民对补偿方案有异议，可申请协调、裁决或提起行政诉讼。

2. 若污水池建设属于“临时用地”性质

根据《土地管理法》第五十七条，临时使用农田需签订合同并支付补偿，补偿标准由双方协商确定，但需保障农民原有生活水平不降低。临时用地期满后，用地单位应恢复土地原状并交还农民。

风险提示：若临时用地转为永久征收，需重新履行征收程序并补足补偿差额，否则可能涉嫌违法占地。

3. 若建设行为未经合法程序（如未批先建）

根据《土地管理法》第七十七条，未经批准占用农田建污水池属于违法行为，村民有权要求停止侵害、恢复原状，并可向自然资源部门举报或提起民事诉讼要求赔偿损失（包括土地价值损失、农作物损失等）。

建议行动：

1. 核实建设方是否取得《征收土地批准文件》或《临时用地许可证》；
   
2. 要求村里公示补偿方案及依据；
   
3. 若补偿明显低于法定标准，可联合其他村民向上级政府申请复议或直接起诉。
   

温馨提示：补偿问题涉及地方政策差异，具体标准需结合您所在省份的《实施〈土地管理法〉办法》确定。若有进一步疑问（如补偿协议审查、维权程序等），可直接向我咨询，我会结合您的实际情况详细解答。