针对您提出的“离职个人档案在自己手里退休怎么办”的问题，这是一个涉及个人档案管理与退休手续办理的重要事项。以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，个人档案是记录个人学习、工作经历、政治面貌、品德作风等重要情况的文件材料，对于办理退休手续、享受社保待遇等具有至关重要的作用。因此，个人档案不应长期保存在个人手中，而应存放在具有档案管理权限的机构。

针对您的情况，即离职后个人档案在自己手里且已办理退休，我建议您采取以下步骤：

1. 了解档案管理规定：

   • 根据《流动人员人事档案管理服务规定》等相关法规，档案管理服务机构负责接收符合条件的人事档案，并形成流动人员人事档案。
   • 流动人员应持本人有效身份证件（如居民身份证、社保卡等）到档案管理服务机构申请设立个人账户，并将档案存入。

2. 选择档案管理机构：

   • 您可以选择将档案存入户籍所在地的人才服务中心或公共就业和人才服务机构。
   • 如果您所在的公司虽然规模较小，但具备档案管理条件且愿意为您保管档案，也可以与公司协商将档案存入公司。但通常情况下，小规模公司可能不具备专业的档案管理能力，因此更推荐存入公共机构。

3. 办理档案存档手续：

   • 携带您的有效身份证件和档案到选定的档案管理服务机构。
   • 填写相关申请表格，申请设立个人账户并将档案存入。
   • 档案管理服务机构会对您的档案进行审核，确认无误后接收并为您办理存档手续。

4. 关注档案存档后的影响：

   • 档案存档后，您将能够正常享受社保待遇、办理退休手续等。
   • 如果您在存档前已经办理了退休手续，但档案未存入正规机构，可能会影响您后续享受某些与档案相关的待遇或服务。因此，建议您尽快办理档案存档手续。

5. 咨询与确认：

   • 在办理档案存档手续前，建议您先咨询当地档案管理服务机构或社保部门，了解具体的存档要求和流程。
   • 确认存档后，您可以向相关部门查询档案状态，确保档案已正确存入并可供查询使用。

综上所述，离职后个人档案在自己手里且已办理退休的情况下，您应尽快将档案存入具有档案管理权限的机构，以确保您的权益不受影响。希望以上解答能够对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。