垃圾回收站能否建在居民房附近，并非绝对禁止，但需满足一系列严格的法律和规划要求。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
一、法律与规划层面
法律法规：我国并未明确禁止在居民房附近建立垃圾回收站，但建设必须严格遵守相关法律法规，包括但不限于《城乡规划法》、《环境保护法》以及地方性的环境卫生管理条例等。这些法律法规旨在确保建设活动的合法性和合规性，保护居民的生活环境和健康权益。
规划选址：垃圾回收站的选址需经过严格的规划和审批流程。这通常涉及城市规划部门根据城市的功能布局、人口分布、环境卫生设施需求等因素综合确定的选址方案。选址应确保垃圾回收站不会对周边居民的生活造成显著影响，并且该地块应已合法变更为环境卫生设施建设用地。
二、环保要求
环境影响评价：在建设垃圾回收站之前，必须进行全面的环境影响评价。这一过程应详细分析项目对周边环境可能产生的影响，如废气、废水、噪声等，并提出相应的污染防治措施。只有当环评报告通过环保部门审批，证明采取措施后对环境的影响在可接受范围内，项目才能继续推进。
污染防治措施：垃圾回收站应配备完善的污染防治设施，以确保运营过程中产生的污染得到有效控制。例如，安装高效的除臭设备减少异味影响，建设规范的渗滤液收集和处理系统防止污水排放，以及选用低噪声设备并采取隔音、减震措施降低噪声干扰。
三、公众知情权与参与权
信息公开：相关部门或建设单位有义务在项目建设前向周边居民公开项目的详细信息，包括建设地点、规模、运营模式、可能产生的环境影响及拟采取的防治措施等。这有助于增强居民的知情权和信任感，减少因信息不对称而引发的矛盾和纠纷。
公众参与：应依法组织公众参与程序，听取并充分考虑周边居民的意见和建议。这可以通过召开听证会、座谈会或问卷调查等形式实现。公众参与不仅有助于确保项目建设更加贴近民意、顺应民心，还能在一定程度上缓解居民对垃圾回收站建设的抵触情绪。
四、实际影响与应对措施
垃圾回收站的建设和运营可能会对周边居民的生活质量产生一定影响，如噪音、异味等。因此，在实际操作中应采取有效措施减轻这些影响。例如，加强隔音降噪措施、定期清理消毒、优化运营时间等。同时，应建立健全的投诉处理机制，及时回应和解决居民的合理诉求，确保居民的合法权益得到保障。
结论与建议：
作为专业律师，我擅长处理房产纠纷等法律问题。如果您在垃圾回收站建设方面遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。