在两车道转弯时，谁应先让行主要依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的相关规定来判断。具体来说，转弯车辆的让行规则可以归纳为以下几点：

1. 转弯让直行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第三项，转弯的机动车让直行的车辆先行。这是交通法规中的基本原则，旨在确保直行车辆能够顺畅通行，减少交通冲突和事故风险。
   • 应用场景：在两车道转弯的情况下，如果一辆车需要转弯而另一辆车是直行，那么转弯的车辆必须让直行的车辆先行。

2. 相对方向行驶的右转弯让左转弯：

   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第四项，相对方向行驶的右转弯的机动车让左转弯的车辆先行。这一规定考虑了车辆转弯时的轨迹和视野差异，以及左转弯车辆通常需要跨越更多车道的情况。
   • 应用场景：在两车道且相对方向行驶的情况下，如果一辆车需要右转弯而另一辆车需要左转弯，那么右转弯的车辆必须让左转弯的车辆先行。

深度分析与建议：

• 安全第一：在转弯时，驾驶员应始终将安全放在首位。即使法规规定了让行规则，驾驶员也应根据实际情况判断，确保安全后再进行转弯操作。
• 观察路况：在转弯前，驾驶员应仔细观察路况，包括直行车辆、对向车辆、行人以及交通标志和信号等。这有助于驾驶员做出正确的判断，避免交通事故的发生。
• 遵守信号：如果转弯路口设有交通信号灯或交通标志，驾驶员应严格遵守信号指示进行转弯。在信号灯或标志不明确的情况下，应遵循上述让行规则。
• 礼让行车：在交通繁忙或路况复杂的情况下，驾驶员应保持礼让行车的态度。即使自己有权先行，也应考虑其他车辆和行人的安全，避免强行转弯或抢行。

可能后果：

• 如果转弯车辆未遵守让行规则，导致与直行车辆或对向车辆发生碰撞或刮擦等事故，转弯车辆通常将承担主要或全部责任。这不仅可能导致车辆损坏和人员伤亡，还可能引发法律纠纷和赔偿责任。

总结与提醒：

在两车道转弯时，驾驶员应严格遵守交通法规中的让行规则，确保安全后再进行转弯操作。如果遇到复杂或不确定的路况，应及时减速、观察并寻求帮助。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。