自行调解协议若想进行司法确认，需按照以下步骤操作：
确认调解协议的有效性：
- 确保调解协议是双方自愿、平等、公平的基础上达成的，不存在欺诈、胁迫等情形。
- 调解协议的内容应当合法，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。
- 调解协议应当明确双方的权利和义务，具有可执行性。
选择适当的法院进行申请：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，双方当事人可以共同向调解组织所在地基层人民法院或者人民法庭申请司法确认。
- 选择法院时，应考虑调解组织所在地与纠纷发生地、当事人住所地等因素，以便于后续的执行和诉讼。
准备并提交申请材料：
- 提交司法确认申请书，明确申请确认的调解协议内容、双方当事人的基本信息、申请确认的事实和理由等。
- 附上调解协议原件及复印件，以及调解组织出具的调解证明或相关材料。
- 提供双方当事人的身份证明文件，如身份证、营业执照等。
法院审查与确认：
- 法院将对提交的申请材料进行审查，核实调解协议的真实性、合法性和有效性。
- 法院可能组织双方当事人进行听证，以进一步了解调解协议的达成过程和内容。
- 经审查，法院认为调解协议符合法律规定的，将出具民事裁定书，确认调解协议的效力。
执行与救济：
- 一旦调解协议获得司法确认，即具有强制执行力。一方当事人不履行调解协议的，另一方当事人可以向法院申请强制执行。
- 如果对法院的司法确认裁定有异议，可以在规定期限内提出再审申请或向上一级法院申请复议。
在操作过程中，有几点需要注意：
- 确保调解协议的内容明确、具体，避免模糊不清或存在歧义，以便于法院的审查和执行。
- 在申请司法确认前，最好咨询专业律师的意见，以确保申请材料的完整性和准确性，提高申请成功的几率。
- 遵守法院的审查程序和要求，积极配合法院的工作，以便顺利获得司法确认。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。