结论：劳动仲裁案件如果劳动仲裁不立案，劳动者在符合经济困难等条件的情况下，仍然可以申请法律援助。
详细分析
法律援助的适用情形
- 根据《中华人民共和国法律援助法》第三十一条的规定，劳动者在请求支付劳动报酬或请求给予社会保险待遇等争议中，如果因经济困难没有委托代理人，可以向法律援助机构申请法律援助。这一规定同样适用于劳动仲裁不立案后，劳动者计划通过其他法律途径（如诉讼）维护自己权益的情况。
经济困难的判定
- 经济困难的标准由省、自治区、直辖市人民政府根据本行政区域的经济发展状况和法律援助工作需要来确定，并会进行动态调整。劳动者需要准备经济困难证明，如低收入证明、失业证明等，以证明自己符合法律援助的条件。
申请法律援助的流程
- 准备材料：劳动者需要准备法律援助申请表、身份证或其他有效的身份证明、经济困难状况的证明材料，以及与所申请法律援助事项有关的案件材料（如劳动仲裁不予受理通知书、劳动合同、工资单等）。
- 提交申请：向当地的法律援助机构提出书面申请。法律援助机构通常设立在司法局或法律服务中心内，方便群众咨询和申请。
- 审查决定：法律援助机构在收到申请材料后，会在一定时间内对申请人的资格和材料进行审查。如果认为申请人符合法律援助条件，将作出给予法律援助的决定，并指派专业律师为申请人提供法律服务。
法律援助的意义与作用
- 对于经济困难的劳动者来说，申请法律援助具有重大意义。它不仅能够减轻劳动者的经济负担，使其能够平等地参与法律程序，还能够确保劳动者在维护自己合法权益的过程中得到专业的法律支持和指导。通过法律援助律师的专业帮助，劳动者可以更加有效地收集证据、撰写诉状、参与庭审等活动，从而提高胜诉的可能性。
特殊情况说明
- 特定案件类型：即使经济状况不完全符合经济困难标准，但案件具有特殊社会影响，如群体性劳动争议、农民工讨薪等，劳动者也可能获得法律援助。法律援助机构会根据实际情况和社会稳定需要，决定是否提供援助。
- 不受经济困难条件限制的情形：对于农民工等特殊群体，在追讨劳动报酬或工伤赔偿等劳动仲裁案件中，即使经济状况不符合通常的经济困难标准，也可能获得法律援助。这体现了法律对特殊劳动者的额外保护。
建议与总结
- 及时咨询与申请：如果劳动仲裁不立案，且劳动者符合经济困难等条件，建议及时向当地的法律援助机构咨询并申请法律援助。
- 积极配合审核工作：在申请过程中，劳动者应积极配合法律援助机构的审核工作，提供真实、完整的材料和信息，以便尽快获得专业的法律服务支持。
- 保持与律师的沟通：在获得法律援助后，劳动者应与指派律师保持密切沟通，共同制定维权策略，争取最佳的法律结果。
作为张梦思律师，我擅长处理劳动工伤等领域的法律问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。