第三方借用电池回收企业白名单资质的行为是违法的。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律背景与规定

1. 资质管理的目的：电池回收企业的白名单资质，是相关部门为了规范电池回收行业，确保回收过程符合环保、安全等要求而设立的。这种资质是对企业实力、技术、管理等方面的综合认可，旨在保护环境、保障公共安全。

2. 借用资质的违法性：根据相关法律法规，企业必须依法取得相应的资质才能从事特定的经营活动。第三方借用电池回收企业的白名单资质，实际上是在未经许可的情况下，以他人名义从事电池回收活动，这违反了资质管理的规定，也扰乱了市场秩序。

二、可能的法律后果

1. 行政处罚：对于借用资质的行为，相关部门有权进行查处，并依法给予行政处罚，如罚款、吊销资质证书等。这些处罚措施旨在维护市场秩序，保护合法企业的权益。

2. 民事责任：如果借用资质的行为导致了损害后果，如环境污染、安全事故等，借用方和出借方都可能需要承担民事责任，包括赔偿损失等。

3. 刑事责任：在极端情况下，如果借用资质的行为构成了犯罪，如非法经营罪、环境污染罪等，相关责任人还可能面临刑事追究。

三、实际操作中的风险

1. 合同风险：借用资质往往涉及签订虚假合同或隐瞒真实情况，这可能导致合同无效或被撤销，给双方带来经济损失。

2. 信誉风险：一旦借用资质的行为被曝光，不仅会影响借用方和出借方的商业信誉，还可能对它们的长期发展造成负面影响。

四、法律建议

1. 遵守法律法规：企业应严格遵守相关法律法规，依法取得并使用资质证书，不得借用或出借资质。

2. 加强内部管理：企业应建立健全内部管理制度，加强对资质证书的管理和使用，防止资质被滥用或盗用。

3. 寻求合法途径：如果企业确实需要从事电池回收活动，但尚未取得相应资质，应通过合法途径申请资质，而不是借用他人资质。

如果你或你的企业面临类似问题，或者对电池回收行业的资质管理有进一步的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律解答和建议。