结论：交通肇事罪中，即便检察机关建议撤案，若当事人是党员，仍有可能需要给予党纪处分，具体取决于案件事实、性质、情节以及党员的认错态度等因素。

分析说明：

1. 检察机关建议撤案的含义：

   • 检察机关建议撤案，通常意味着在审查起诉阶段，检察机关认为案件证据不足、情节轻微或存在其他法定撤案情形，因此提出撤案建议。但这并不等同于案件已经终结，也不意味着当事人完全无责。

2. 党纪处分的依据：

   • 党纪处分是党组织对党员违反党的纪律的行为所给予的纪律制裁。其依据主要是《中国共产党纪律处分条例》等相关党内法规。
   • 党纪处分与刑事处罚是独立的，即使当事人未受到刑事处罚，若其行为违反了党的纪律，仍可能受到党纪处分。

3. 交通肇事罪与党纪处分的关系：

   • 交通肇事罪是刑事犯罪，而党纪处分是党内纪律制裁。两者在性质、目的和适用程序上均有所不同。
   • 即便检察机关建议撤案，若交通肇事行为确实存在，且该行为违反了党的纪律（如违反交通法规、造成不良影响等），党组织仍有可能根据具体情况对党员给予党纪处分。

4. 党纪处分的考量因素：

   • 党组织在决定是否给予党纪处分时，会综合考虑案件事实、性质、情节以及党员的认错态度、悔改表现等因素。
   • 若党员在交通肇事中负有主要责任，且情节严重、影响恶劣，即使检察机关建议撤案，党组织仍可能给予较重的党纪处分。
   • 反之，若党员在交通肇事中负有次要责任或无责任，且情节轻微、认错态度好，党组织可能给予较轻的党纪处分或不予处分。

特殊场景：

• 在某些特殊情况下，如交通肇事行为虽然构成犯罪，但情节特别轻微、有自首或立功表现等，检察机关可能作出不起诉决定。此时，若该行为仍违反了党的纪律，党组织仍有可能根据具体情况对党员给予党纪处分。

行动建议：

• 对于涉及交通肇事罪的党员，建议积极配合司法机关和党组织的调查工作，如实陈述事实、提供证据。
• 同时，应认真反思自己的行为，积极改正错误、挽回损失、消除影响，以争取从轻或减轻党纪处分。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。