结论：婚内买房，离婚协议中约定房产属于另一方，若后续因该房产产生纠纷并诉至法院，另一方是否需要负责任，取决于多种因素，包括房产的出资情况、离婚协议的效力以及是否存在欺诈、胁迫等情形。以下从不同角度进行分析：
一、房产出资情况对责任的影响
若房产为夫妻共同财产出资购买：
- 在婚姻关系存续期间，无论房产登记在谁的名下，通常视为夫妻共同财产。
- 离婚协议中约定房产归另一方所有，是双方对共同财产的处分，该约定在双方之间具有法律效力。
- 若后续因房产产生纠纷，如一方反悔或第三方主张权利，法院会审查离婚协议的效力及是否存在欺诈、胁迫等情形。若离婚协议合法有效，且无上述情形，另一方通常无需对房产承担额外责任。
若房产为一方个人财产出资购买：
- 若能证明购房款全部来源于一方个人财产（如婚前财产、个人继承或赠与等），则房产可能被认定为该方的个人财产。
- 离婚协议中约定房产归另一方所有，实际上是一种赠与行为。若赠与已完成（如房产已过户至另一方名下），则赠与方通常无法撤销赠与，另一方也无需对房产承担额外责任。
- 若赠与未完成（如房产未过户），且存在法定撤销事由（如严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），赠与方可能撤销赠与，此时另一方可能无法获得房产，但通常也无需承担其他责任。
二、离婚协议的效力对责任的影响
- 离婚协议是双方真实意思的表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗的，通常具有法律效力。
- 若离婚协议中明确约定房产归另一方所有，且双方已按照协议履行了相关义务（如办理了房产过户手续），则该约定对双方具有约束力。
- 若离婚协议存在欺诈、胁迫等情形，导致一方在违背真实意思的情况下签订了协议，受损害方有权请求人民法院撤销该协议。此时，房产的归属可能需要根据实际情况重新确定，另一方可能因协议被撤销而承担相应责任。
三、第三方主张权利对责任的影响
- 若因房产产生纠纷并诉至法院，且存在第三方主张权利（如房产涉及其他共有权人、抵押权人等），则法院会审查第三方的权利是否合法有效。
- 若第三方的权利合法有效，且对房产的归属或处分产生影响，则另一方可能因第三方的权利主张而承担相应责任（如返还房产、赔偿损失等）。
建议：
- 在签订离婚协议时，务必明确房产的归属及处分方式，并尽可能办理相关手续（如房产过户）以确保协议的履行。
- 若对房产的出资情况、产权归属等存在争议，建议在签订离婚协议前咨询专业律师，以避免后续纠纷。
- 若因房产产生纠纷并诉至法院，务必积极应诉并提供相关证据以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。