在双方五五责任且均无人员受伤的电瓶车相撞事故中，修车赔偿问题可以这样处理：
赔偿原则：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。在电瓶车相撞且五五责任的情况下，双方各自承担50%的赔偿责任。这意味着，双方需要各自承担自己车辆维修费用的一半，同时也需要承担对方车辆维修费用的一半。
具体赔偿步骤：
- 确定损失：首先，双方需要确定各自车辆的维修费用。这通常需要通过维修厂或专业评估机构进行评估，以得出准确的维修费用。
- 协商赔偿：在确定损失后，双方可以协商赔偿事宜。由于双方各承担50%的责任，因此，一方需要向另一方支付其车辆维修费用的一半。例如，如果A车的维修费用为1000元，B车的维修费用为800元，那么A需要向B支付400元（800元的50%），B需要向A支付500元（1000元的50%）。
- 支付赔偿：双方按照协商的结果进行支付。如果双方无法就赔偿事宜达成一致，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请调解。
注意事项：
- 保留证据：在处理赔偿事宜时，双方应保留好相关证据，如维修发票、评估报告等，以便在需要时提供证明。
- 及时沟通：双方应及时沟通，就赔偿事宜进行协商，避免因为拖延而导致问题复杂化。
- 遵守法律：在处理赔偿事宜时，双方应遵守相关法律法规，不得采取非法手段进行索赔或逃避赔偿责任。
在处理此类事故时，建议双方保持冷静和理性，通过友好协商或法律途径解决赔偿问题。如果还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。