当电瓶车（这里我们假设其性质与电动车在交通事故处理中相似）与电动车相撞，且双方被判定为五五责任时，赔偿的处理方式通常遵循以下原则：

一、赔偿原则概述

每一方都要负责自己所产生损失的50%。这意味着，无论是车辆维修费用、医疗费用还是其他相关损失，都需要先由各自的交强险在规定的责任限额内进行赔付。超出交强险赔付范围的部分，则按照50%的比例由双方共同分担。

二、具体赔偿项目及处理方式

1. 车辆损失：

   • 各自负责自身车辆的维修事宜，并承担相应的维修费用。例如，如果一方车辆的维修费用为2000元，那么该方就需要自行承担其中的1000元。

2. 人身损害赔偿：

   • 涵盖了医疗费、误工费、护理费等多个方面。首先，在交强险的赔偿范围内进行赔付。若赔偿金额超出交强险范围，超出的部分则按照5:5的比例由双方共同分担。例如，当医疗费总共为10000元，且交强险可以赔付10000元（但实际中交强险可能有赔付上限，此处仅为示例），倘若还有超出交强险赔付上限的5000元，那么双方各自需要承担2500元。

3. 财产损失：

   • 像车上物品损坏等情况，同样是先在交强险的范围内进行赔偿。若超出交强险赔偿额度，超出部分也按照5:5的比例由双方分担。

三、法律依据

在交通事故中，电动车承担五五责任时，赔偿的法律依据主要是《道路交通安全法》及《民法典》侵权责任编相关规定。这些法律明确规定了行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任，并按照各自过错的比例分担责任。

四、后续可能产生的法律纠纷及预防措施

虽然双方被判定为五五责任，但后续是否产生法律纠纷仍存在不确定性。若双方对责任划分、赔偿范围和金额等能达成一致，并及时履行赔付义务，通常不会产生法律纠纷。然而，如果在赔偿项目认定（如是否存在后续治疗费等）、赔偿标准（如误工费计算方式）上有分歧，或者一方不履行赔偿责任，就可能引发法律纠纷。

为预防此类纠纷，建议双方：

• 妥善保留好相关的费用票据等证据，以便在日后进行理赔时能够更加顺利。
• 在责任划分和赔偿金额上达成一致后，及时签订书面协议，明确双方的权利和义务。
• 若一方不履行赔偿责任，另一方可以通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，当电瓶车与电动车相撞且双方被判定为五五责任时，赔偿的处理方式需要遵循一定的原则和程序。双方应积极配合，妥善处理赔偿事宜，以避免不必要的法律纠纷。