终审的案子在特定条件下是可以翻案的。这主要涉及到我国法律中的审判监督程序，也就是再审程序。下面我将从多个角度为你详细解释：

1. 审判监督程序的启动条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》和《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，审判监督程序可以由当事人申请、法院自行决定或检察院抗诉等方式启动。
   • 当事人申请再审通常需要满足一定的条件，如发现新的证据足以推翻原判决、裁定，或者原判决、裁定认定事实的主要证据不足、未经质证或者系伪造，又或者原判决、裁定适用法律确有错误等。

2. 再审程序的适用范围：

   • 再审程序不仅适用于民事案件，也适用于刑事案件。无论是民事终审判决还是刑事终审判决，只要符合再审条件，都有可能被撤销或改判。
   • 需要注意的是，再审程序并不是对原判决的简单重复审查，而是对原判决是否存在法定错误进行全面审查。

3. 再审程序的实际操作：

   • 在实际操作中，当事人需要向有管辖权的法院提交再审申请书，并附上相关证据材料。
   • 法院会对再审申请进行审查，如果认为符合再审条件，会裁定再审，并另行组成合议庭进行审理。
   • 再审过程中，法院会重新审查案件事实、证据和适用法律，并作出新的判决或裁定。

4. 再审程序的结果：

   • 如果再审法院认为原判决、裁定确有错误，会撤销原判决、裁定，并依法改判或发回重审。
   • 如果再审法院认为原判决、裁定没有错误，会驳回再审申请，维持原判决、裁定。

5. 实际案例与法律建议：

   • 在实际案例中，确实存在终审判决被撤销或改判的情况。这通常是因为发现了新的证据、原判决认定事实错误或适用法律错误等原因。
   • 如果你认为自己的终审案件存在法定错误，想要申请再审，我建议你首先仔细审查案件材料，收集相关证据，并咨询专业律师（在这里就是我啦！）的意见。我会根据你的具体情况，为你提供详细的法律建议和再审申请策略。

总结来说，终审的案子在特定条件下是可以翻案的，但需要满足一定的条件和程序。如果你对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。