结论：打架造成轻伤，即使对方不追究，也不能直接免于处罚。是否处罚需根据具体情况，由公安机关或检察机关依法决定。

详细分析：

1. 法律责任与对方意愿的关系：

   • 在打架造成轻伤的情况下，这通常涉及到故意伤害罪或寻衅滋事罪等刑事犯罪问题。刑事犯罪的追究并不完全取决于受害者的意愿，而是由公安机关或检察机关根据法律规定和案件事实来决定是否立案侦查、提起公诉。
   • 即使对方表示不追究，这并不意味着加害者就可以免于法律责任。因为刑事犯罪不仅侵犯了受害者的个人权益，还破坏了社会的公共秩序和安全。

2. 公安机关与检察机关的职责：

   • 公安机关在接到报案或发现犯罪线索后，会依法进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案侦查。
   • 检察机关则负责审查公安机关移送的案件材料，决定是否提起公诉。在审查过程中，检察机关会综合考虑案件事实、证据情况、加害者的认罪态度以及社会危害程度等因素。

3. 可能的法律后果：

   • 如果公安机关或检察机关认为加害者的行为构成犯罪，且证据充分，那么即使对方不追究，加害者也可能面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。
   • 当然，如果加害者能够积极赔偿受害者的损失，取得受害者的谅解，并在案件处理过程中表现出良好的认罪态度，这可能会作为量刑时的考虑因素，从而减轻处罚。但这并不意味着可以完全免于处罚。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如双方达成和解协议，且加害者积极履行赔偿义务，公安机关或检察机关可能会根据法律规定和案件实际情况，对加害者作出相对较轻的处理，如不起诉、缓刑等。但这仍然是在法律框架内的处理，而不是完全免于处罚。

建议：

• 如果你或他人涉及打架造成轻伤的情况，建议立即咨询专业律师，了解具体的法律责任和可能的法律后果。
• 积极配合公安机关或检察机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
• 如果可能的话，尽量与受害者达成和解协议，并积极履行赔偿义务，以争取从轻处理。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。