工伤案子在二审阶段确实存在翻案的可能性，但具体能否翻案需根据案件的具体情况来判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、可能翻案的情形
事实认定错误：
- 如果一审法院在审理工伤案件时，对关键事实如劳动者受伤的时间、地点、原因等认定不清或存在错误，二审法院在查明更确切的事实后，有极大可能会推翻一审判决。例如，新出现的监控视频、证人证言等证据能够证明劳动者实际上是在工作时间和工作场所内因工作原因受伤，而一审却错误地未认定为工伤。
适用法律错误：
- 一审法院在适用法律法规方面若出现错误，如错误解读工伤认定的标准、赔偿计算依据等，二审法院将依据正确的法律规定进行纠正，从而可能导致推翻一审判决。比如，一审使用了已经废止的赔偿标准，二审会按照现行有效的法律重新计算赔偿金额。
程序严重违法：
- 一审程序若存在严重违法情形，如违反回避制度、剥夺当事人的辩论权利等，这些程序问题可能影响案件的公正审理。二审法院在发现此类问题时，通常会撤销一审判决，发回重审或直接改判。
出现新证据：
- 当事人在二审期间提交的新证据，如果足以影响案件结果，且这些证据在一审时因客观原因未能提供，二审法院可能会基于这些新证据推翻一审判决。例如，新找到的目击证人提供的证言能够改变对案件事实的认定。
二、难以翻案的情形
事实认定清楚，适用法律正确：
- 当一审法院对工伤案件的事实认定准确无误，证据充分，且正确适用了相关法律法规时，二审法院通常会维持原判。这种情况下，二审法院没有理由推翻一个已经经过严格审查且符合法律规定的判决。
缺乏新证据或新理由：
- 如果当事人在二审中没有提供新的证据或提出合理的新理由来支持其上诉请求，仅仅是对一审判决结果不服而上诉，二审法院一般会维持一审判决。因为在此情况下，二审法院无法找到推翻一审判决的合理依据。
三、法律程序与注意事项
- 二审上诉期限：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对一审判决不服的，应在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。
- 二审审理范围：二审法院通常会对一审判决认定的事实和适用法律进行全面审查，而不仅仅局限于当事人上诉请求的范围。
- 新证据的提交：当事人在二审期间提交新证据的，应确保这些证据符合法律规定的提交条件，如因客观原因在一审时未能提供等。
四、建议与策略
- 充分准备证据：在一审阶段就应充分准备证据，确保关键事实的清晰和证据的充分性，以降低二审翻案的风险。
- 明确诉讼请求：在诉讼过程中应明确诉讼请求，并积极配合法院的审理工作，避免因诉讼请求不明确或配合不积极而影响案件结果。
- 咨询专业律师：虽然这里我作为段承国律师已经为你提供了详细的法律分析，但每个案件都有其独特的情况和背景。如果你对二审翻案的可能性或具体策略仍有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的建议和帮助。
综上所述，工伤案子在二审阶段能否翻案取决于多种因素，包括事实认定的准确性、法律适用的正确性、程序的合法性以及新证据的出现等。因此，无法简单地给出一个确定性的答案。如果你正面临这样的法律问题，建议直接向我咨询，以便获得更准确的指导和帮助。