结论：用别人名字贷款买车，而由您实际还款，该协议或行为是否受法律保护，取决于多个法律要素和具体情况。以下是对此问题的全面分析：

受法律保护的情况

1. 主体适格且意思表示真实：若您与名义贷款人（即车辆登记人）均具备完全民事行为能力，且双方签订协议是出于真实自愿，不存在欺诈、胁迫等情形，那么该协议在形式上具备合法性基础。

2. 内容合法合规：协议内容需不违反法律、行政法规的强制性规定，不损害国家利益、社会公共利益及他人合法权益。例如，协议应明确约定贷款由您实际偿还，车辆实际归属您所有，以及车辆的使用与管理等事项。

3. 形式符合要求：协议应采用书面形式，并由双方签字盖章，以确保协议的正式性和可证明性。

可能无效或不受保护的情况

1. 违反法律法规：若协议内容涉及非法活动，如套取银行贷款进行非法转贷牟利，则协议无效，且可能面临法律制裁。

2. 损害他人或公共利益：如果协议的履行会损害第三人利益或社会公共利益，例如通过虚假购车贷款协议骗取金融机构贷款，该协议同样不受法律保护。

3. 无权代理或扰乱管理秩序：若未经授权而以别人名义签订买车协议，属于无权代理行为，其效力未定。若被代理人不追认，则该协议不发生法律效力。此外，借他人名义买车可能扰乱机动车的正常登记管理秩序，违反相关法律法规，因此这种协议也可能被认定为无效。

风险提示与注意事项

• 信用风险：若您未能按时还款，将影响名义贷款人的信用记录，可能导致其面临银行催收、法律诉讼等风险。
• 车辆处置风险：名义贷款人作为车辆登记人，可能擅自处分车辆，如出售、抵押等，这将给您带来经济损失。
• 法律纠纷风险：若双方发生纠纷，由于协议可能涉及无权代理、扰乱管理秩序等情形，您可能面临法律诉讼和赔偿责任。

建议

• 签订详细协议：在签订协议时，务必明确约定双方的权利义务，包括贷款偿还责任、车辆实际归属、车辆使用与管理等事项，并采用书面形式签字盖章。
• 咨询专业律师：在签订协议前，建议咨询专业律师，以确保协议的合法性和有效性，并充分了解相关风险和注意事项。作为高雅琪律师，我擅长处理合同纠纷、经济纠纷领域的问题，您可以直接向我咨询。
• 谨慎考虑：用别人名字贷款买车存在诸多风险，包括信用风险、车辆处置风险和法律纠纷风险等。因此，在做出决定前，请务必谨慎考虑并评估自身风险承受能力。

综上所述，用别人名字贷款买车而由您实际还款的行为是否受法律保护，需根据具体情况和法律规定来判断。在签订任何协议之前，请务必咨询专业律师以确保协议的合法性和有效性，并充分了解相关风险和注意事项。