结论：买车写别人的名字，这一行为在法律上是否受保护，取决于多种因素，包括购车资金的来源、购车目的、双方之间的约定以及是否存在欺诈、胁迫等情形。以下从不同角度进行详细分析：
购车资金来源与所有权归属
- 若购车资金完全由您提供：即便车辆登记在他人名下，从法律上讲，您仍可能被视为车辆的实际所有权人。但这一认定并非绝对，需结合其他证据（如购车合同、付款凭证、双方约定等）来综合判断。若发生纠纷，您可能需要通过法律途径来确认车辆的所有权归属。
- 若购车资金部分或全部由他人提供：则车辆的所有权归属可能更为复杂。此时，车辆登记在谁的名下，以及双方之间的约定，将成为判断所有权的重要依据。
购车目的与双方约定
- 若购车是为了您个人使用，且双方有明确约定：例如，您因某些原因（如限购、贷款等）无法直接购车，而借用他人名义购车，并签订了书面协议明确车辆的实际所有权归您所有。在这种情况下，只要协议内容合法有效，且不存在欺诈、胁迫等情形，您的权益通常能得到法律保护。
- 若购车是为了赠与或借贷给他人：则车辆的所有权将根据赠与或借贷合同的约定来确定。若合同明确约定车辆归受赠人或借款人所有，则您无权再主张车辆的所有权。
法律风险与防范
- 法律风险：买车写别人的名字可能带来一系列法律风险，如车辆被登记人擅自处分（出售、抵押等）、因登记人的债务问题导致车辆被查封或拍卖等。
- 防范措施：为降低法律风险，建议您在购车前与登记人签订书面协议，明确车辆的实际所有权归属、使用权限、处分权限等关键条款。同时，保留好购车合同、付款凭证等相关证据，以备不时之需。
特殊情况下的法律保护
- 若存在欺诈、胁迫等情形：若您是在被欺诈或胁迫的情况下，将车辆登记在他人名下，您有权向法院提起诉讼，请求撤销该登记行为，并确认车辆的所有权归您所有。
- 若涉及家庭共有财产：若购车资金来源于家庭共有财产，且车辆登记在家庭成员名下，则车辆可能被视为家庭共有财产。在这种情况下，家庭成员之间的权益分配需根据家庭共有财产的分割原则来确定。
建议：买车写别人的名字是一个涉及复杂法律关系的行为，建议您在做出决定前充分了解相关法律风险，并与登记人签订书面协议以明确双方的权利义务。若您已经面临相关纠纷或法律问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。