结论：隐瞒贷款的情况下，夫妻能否追债需分情况讨论，主要取决于贷款的性质（是否为夫妻共同债务）以及债务的用途。

1. 若贷款属于夫妻共同债务：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务是指为满足夫妻共同生活需要所负的债务。这包括但不限于购置共同生活用品、支付共同生活费用、共同从事生产或经营活动所负的债务，以及夫妻一方或双方治疗疾病所负的债务等。
   • 追债情况：如果贷款被认定为夫妻共同债务，那么即使一方在贷款时隐瞒了另一方，另一方仍然有义务承担还款责任。在这种情况下，夫妻双方都可以作为债务人被追债，债权人有权向夫妻双方或其中任何一方要求偿还全部或部分债务。
   • 例子：假设夫妻双方共同经营一家店铺，为了店铺的运营而贷款。即使其中一方在贷款时未告知另一方，该贷款仍被视为夫妻共同债务。若店铺经营不善，无法按时还款，债权人有权向夫妻双方追债。

2. 若贷款不属于夫妻共同债务：

   • 法律背景：如果贷款是一方以个人名义所借，且未用于夫妻共同生活或共同生产经营，那么该贷款通常被视为个人债务。
   • 追债情况：在这种情况下，债权人只能向借款方个人追债，而不能向其配偶追债。即使借款方在贷款时隐瞒了其配偶，这并不影响债务的个人性质。
   • 例子：假设一方未经配偶同意，私自以个人名义贷款用于个人消费（如购买奢侈品、旅游等），且未将贷款资金用于夫妻共同生活或共同生产经营。在这种情况下，该贷款被视为个人债务，债权人有权只向借款方追债。

3. 特殊情况：表见代理：

   • 法律背景：在某些情况下，即使一方未经配偶同意私自贷款，但如果债权人有理由相信该贷款是夫妻双方共同的意思表示（如表见代理），那么该贷款可能仍被视为夫妻共同债务。
   • 追债情况：在这种情况下，债权人有权向夫妻双方追债。然而，要构成表见代理，需要满足一定的条件，如借款方在贷款时出示了足以让债权人相信其有权代表夫妻双方借款的证据（如伪造的配偶签字、虚构的夫妻共同意思表示等）。但这种情况较为复杂，且需要具体证据支持。

法律建议：

• 对于债权人而言，在发放贷款时，应尽可能了解借款方的婚姻状况及贷款用途，以确保贷款的安全性和合法性。如果可能的话，可以要求借款方的配偶签署共同还款承诺书或提供其他担保措施。
• 对于夫妻双方而言，应加强沟通，共同管理家庭财务，避免一方私自贷款给家庭带来不必要的经济风险。如果一方确实需要贷款，应与另一方充分沟通并达成共识后再进行。

可能的法律后果：

• 如果贷款被认定为夫妻共同债务，而夫妻双方无法按时还款，那么债权人有权通过法律途径追讨债务，包括但不限于起诉、申请强制执行等。这可能导致夫妻双方的财产被查封、冻结或拍卖等后果。
• 如果贷款被认定为个人债务，而借款方无法按时还款，那么债权人有权只向借款方追债。但如果借款方没有足够的财产来偿还债务，债权人可能会面临无法追回全部或部分债务的风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。