涉旅交通存在重大安全隐患的，确实可能会被罚款，具体需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从行政处罚的角度
   根据《中华人民共和国安全生产法》《中华人民共和国旅游法》以及《中华人民共和国道路交通安全法》等相关规定，旅游经营者（如旅行社、景区、交通运输企业等）若未履行安全生产管理职责，导致旅游交通存在重大安全隐患的，相关主管部门有权责令限期改正，并处以罚款。
   例如，若旅游客运车辆超载、驾驶员疲劳驾驶、车辆未定期安全检查等，均可能被认定为重大安全隐患，主管部门可依据情节轻重，对涉事企业或个人处以数千元至数十万元不等的罚款。

2. 从刑事责任的角度
   若涉旅交通安全隐患导致重大事故（如群死群伤），涉事人员可能涉嫌构成“重大责任事故罪”或“危险驾驶罪”等刑事犯罪，除罚款外，还可能面临刑事处罚（如有期徒刑、拘役等）。
   例如，若旅行社明知车辆存在安全隐患仍安排行程，或驾驶员故意违反交通法规导致事故，均可能被追究刑事责任。

3. 从民事赔偿的角度
   若因涉旅交通安全隐患导致游客受伤或财产损失，涉事企业或个人还需承担民事赔偿责任（如医疗费、误工费、精神损害赔偿等）。罚款与民事赔偿是独立的法律责任，即使被罚款，仍需对游客进行赔偿。

建议：

• 旅游经营者应严格落实安全生产主体责任，定期检查车辆、培训驾驶员、完善应急预案，从源头上消除安全隐患。
  
• 游客若发现旅游交通存在安全隐患（如车辆破旧、驾驶员违规等），可向当地旅游主管部门或交通管理部门举报，维护自身权益。
  

如有具体案件或细节需要进一步分析，可直接向我咨询。