在我国，私自买卖坟地以及在自家土地上未经审批允许他人建坟的行为均违反法律法规，不存在所谓合法合规的“占用自家土地别人买坟合同”写法。以下从不同角度为你详细分析：

法律层面

1. 土地管理法规 根据《中华人民共和国土地管理法》等相关规定，土地的使用必须符合土地利用总体规划和用途管制要求。农村土地分为农用地、建设用地和未利用地，其中农用地主要用于农业生产，建设用地用于建设等用途。坟地建设并不属于合法的土地利用方式，即便是在自家土地上，也不能随意改变土地用途用于建坟，更不能通过买卖合同的方式将土地用于坟地建设。
2. 殡葬管理法规 《殡葬管理条例》明确规定，任何单位和个人未经批准，不得擅自兴建殡葬设施。建立公墓、农村公益性墓地等都需要经过民政部门等相关部门的审批。私自买卖土地用于建坟属于非法交易，且违反了殡葬管理的规定，这种行为不受法律保护。

合同效力层面

如果强行签订所谓的“占用自家土地别人买坟合同”，该合同会因违反法律、行政法规的强制性规定而被认定为无效合同。根据《中华人民共和国民法典》的规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效，无效的合同自始没有法律约束力，当事人不能依据该合同主张权利，还可能面临因违法行为而产生的行政处罚等后果。

实际后果层面

1. 行政处罚 相关部门有权对非法买卖土地用于建坟的行为进行查处，可能会责令限期改正、没收违法所得，并处以罚款等行政处罚措施。例如，对于非法占用土地建坟的，可能会按照非法占用土地面积处以一定数额的罚款。
2. 纠纷风险 这种行为容易引发邻里纠纷、家族纠纷等。比如，其他村民可能会对该土地用于建坟提出异议，认为影响了村庄的整体环境和风水等；家族内部也可能因为土地权益等问题产生矛盾和冲突。

如果你有关于土地合法使用、合同合法签订等方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。