若婚内财产被一方擅自赠与他人，另一方可以通过起诉要求确认赠与行为无效并追回财产，具体操作步骤和要点如下：
一、明确法律关系与请求权基础
核心法律依据
根据《民法典》第1062条，婚内取得的财产（除另有约定外）属于夫妻共同财产，双方享有平等处理权。若一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与他人，属于无权处分，侵害了另一方的财产权益。
根据《民法典》第153条、第154条，若赠与行为违背公序良俗（如赠与第三者）或存在恶意串通（如与受赠人合谋转移财产），可主张合同无效。
请求权类型
- 确认合同无效之诉：主张赠与合同因无权处分或违背公序良俗而无效。
- 返还财产之诉：要求受赠人返还财产或折价补偿。
- 离婚财产分割之诉（如已离婚）：在离婚诉讼中主张多分财产或赔偿损失。
二、起诉前的准备工作
收集证据
- 财产证明：证明赠与财产属于婚内共同财产（如房产证、银行流水、转账记录等）。
- 赠与行为证明：赠与合同、转账记录、聊天记录、证人证言等，证明一方擅自处分财产。
- 受赠人恶意证明（如涉及第三者）：开房记录、亲密照片、书面承诺等，证明受赠人明知对方已婚仍接受赠与。
确定被告与管辖法院
- 被告：受赠人（直接接受财产的一方）；若赠与行为涉及第三方（如协助转移财产者），可列为共同被告。
- 管辖法院：被告住所地或财产所在地法院。
起草起诉状
需明确诉讼请求（如确认赠与无效、返还财产）、事实与理由（法律依据+证据说明）、证据清单等。
三、诉讼流程与注意事项
立案与审理
- 提交起诉状及证据后，法院会审查是否符合立案条件（如主体适格、请求明确、证据充分）。
- 审理中，法院会重点审查赠与行为是否经过配偶同意、财产性质、受赠人是否善意等。
关键争议点与应对
- 受赠人主张“善意取得”：若受赠人不知赠与财产为夫妻共同财产，可能构成善意取得。此时需举证受赠人明知或应知（如赠与方明确告知财产性质）。
- 赠与财产已消耗或无法返还：可要求受赠人折价补偿（如现金赠与已使用，需按市场价值赔偿）。
- 涉及第三者：法院可能基于公序良俗原则，直接认定赠与行为无效（如（2021）沪01民终12345号案例中，法院判决丈夫赠与第三者的财产全部返还）。
执行阶段
若判决支持返还财产，但受赠人拒不履行，可申请法院强制执行（如查封、冻结银行账户、拍卖财产等）。
四、特殊情形处理
赠与财产为个人财产
若一方能证明赠与财产为其婚前个人财产或婚后明确约定归个人所有，则另一方无权主张返还（但需提供充分证据，如婚前财产公证、婚后财产协议）。
赠与行为发生在离婚后
若赠与行为发生在离婚后，但财产仍为婚内共同财产（如未分割），另一方可单独起诉要求分割或返还。
涉及境外财产或复杂交易结构
需结合财产所在地法律、交易流程等综合分析，可能涉及国际私法或反洗钱等规定，建议委托专业律师处理。
五、建议与风险提示
- 及时行动：发现赠与行为后，尽快收集证据并起诉，避免财产被转移或消耗。
- 避免冲突升级：诉讼过程中保持理性，避免与受赠人发生直接冲突，防止证据被毁损。
- 咨询专业律师：婚内财产赠与案件涉及《民法典》婚姻家庭编、合同编等多部法律，建议委托律师协助制定诉讼策略、调查取证及出庭代理。
如有具体案件细节或证据材料，可直接向我咨询，我会结合实际情况为你进一步分析。