帮助犯罪分子传递案件信息，是可能受到治安处罚的，情节严重的还可能构成犯罪。以下从不同角度为你详细分析：
一、治安处罚层面
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如果帮助犯罪分子传递案件信息，扰乱了公共秩序或者妨碍了司法机关的正常工作秩序，那么这种行为就可能受到治安处罚。具体来说，如果这种行为被认定为“干扰他人正常生活”或者“阻碍国家机关工作人员依法执行职务”等，就可能面临警告、罚款或者拘留等处罚。例如，若你明知某人是犯罪嫌疑人，还帮助其向外界传递关于案件侦查进展、证人信息等敏感内容，导致案件侦查受到干扰，就可能因此受到治安处罚。
二、刑事犯罪层面
如果帮助犯罪分子传递案件信息的行为情节严重，还可能构成犯罪。比如，如果这种行为被认定为“帮助毁灭、伪造证据罪”或者“窝藏、包庇罪”的共犯等，就可能面临刑事追究。具体来说：
帮助毁灭、伪造证据罪：如果你帮助犯罪分子销毁、伪造与案件有关的证据，或者传递虚假信息以干扰案件侦查，就可能构成此罪。
窝藏、包庇罪的共犯：如果你明知某人是犯罪分子，还帮助其隐藏、转移案件信息，以使其逃避法律制裁，就可能被视为窝藏、包庇罪的共犯。
三、实际案例与法律后果
在实际案例中，已经有多起因为帮助犯罪分子传递案件信息而受到法律制裁的案例。这些案例中，行为人往往因为对法律的无知或者对朋友的“义气”而走上违法犯罪的道路。他们不仅面临了法律的制裁，还对自己的生活和工作造成了严重的影响。
四、法律建议
增强法律意识：要时刻牢记法律的红线不可触碰，不要因为一时的冲动或者对朋友的“义气”而做出违法的行为。
谨慎交友：在交友过程中要谨慎选择，避免与有犯罪倾向或者正在从事违法犯罪活动的人交往过密。
及时举报：如果发现身边有人正在从事违法犯罪活动或者准备帮助犯罪分子传递案件信息，要及时向公安机关举报，以维护社会的公平正义和法律的尊严。
如果你有关于刑事案件或合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。我会用我的专业知识和经验为你提供全面、准确的法律解答。