敲诈勒索把钱退回来了，依然可能会被追究法律责任，但退款行为在量刑时通常会被视为一个从轻处罚的情节。以下是对这一问题的详细分析：
一、定罪角度
犯罪行为完成即构成犯罪：
- 敲诈勒索罪是行为犯，只要行为人通过威胁、要挟等非法手段索取他人财物，无论是否实际取得财物，都视为犯罪行为已经完成。例如，若某人以揭发他人隐私为要挟，索要一定数额的钱财，即使后续退还了钱财，其敲诈勒索的行为也已经构成犯罪。
符合犯罪构成要件：
- 敲诈勒索罪侵犯的是公私财物的所有权和公民的人身权利或其他权益，主观上需具有非法占有公私财物的直接故意。当行为人实施敲诈勒索行为，且主观上存在非法占有目的，客观上实施了威胁、要挟等行为，使被害人产生恐惧心理并交付财物时，就满足了敲诈勒索罪的犯罪构成要件。退钱行为并不能否定其犯罪行为的存在。
二、量刑角度
退款作为从轻处罚情节：
- 虽然退款不影响定罪，但在量刑时，法院会考虑退款这一情节。根据相关法律解释和司法实践惯例，如果敲诈勒索数额较大，但行为人认罪、悔罪，积极退赃、退赔，并具有法定从宽处罚情节的，可以认定为犯罪情节轻微，不起诉或者免予刑事处罚，或者由有关部门依法予以行政处罚。例如，若某人敲诈勒索后，主动退还全部款项并真诚悔罪，司法机关可能会因此认定其犯罪情节轻微，作出不起诉或免予刑事处罚的决定，或者在量刑时给予从轻处罚。
被害人谅解的影响：
- 在案件审理过程中，如果嫌疑人能够得到被害人的谅解，法院在判决时也可能会考虑从轻处理。这体现了法律对犯罪嫌疑人悔罪态度和修复社会关系努力的认可。
具体量刑的综合判断：
- 法院在量刑时会综合考虑多种因素，包括敲诈勒索的手段、数额、次数、对被害人造成的损害后果、退款的时间和方式、行为人的认罪态度和悔罪表现等。如果行为人退款及时、积极弥补被害人损失并取得谅解，且犯罪情节相对较轻，那么在量刑时可能会得到从轻或减轻处罚；反之，如果退款是在被司法机关追查后被迫进行的，且犯罪情节恶劣，对被害人造成了严重的身心伤害，那么从轻处罚的幅度可能会较小。
三、特殊情况
- 敲诈勒索情节较轻：如果敲诈勒索情节较轻，且退款行为积极主动，法院甚至有可能作出不起诉决定或者判处非监禁刑，如缓刑等。
- 敲诈勒索未达犯罪程度：如果敲诈勒索行为情节尚未构成犯罪，而是属于一般的违法行为，那么依据《治安管理处罚法》的规定，行为人可能会面临拘留和罚款的行政处罚。在这种情况下，退款行为虽然不能完全免除行政责任，但也可能在一定程度上影响处罚的轻重。
四、法律建议
- 积极退款并悔罪：对于涉嫌敲诈勒索的犯罪嫌疑人来说，积极退款、取得被害人谅解以及表现出真诚的悔罪态度，都是有助于减轻刑罚的重要措施。
- 及时咨询专业律师：鉴于敲诈勒索罪案件的复杂性，建议嫌疑人及其家属尽早委托专业律师介入案件。律师能够根据案件的具体情况，为嫌疑人提供有针对性的法律帮助，争取更有利的判决结果。
总之，敲诈勒索把钱退回来了，并不能完全免除法律责任，但在量刑时通常会作为一个从轻处罚的情节予以考虑。具体是否追究以及追究的程度，需要根据案件的具体情况和法官的综合考量来确定。如果你或你身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。