邻里纠纷中造成轻伤的情况，一般先由公安机关处理，若涉及刑事犯罪则可能进入法院审判程序。以下从不同角度为你详细分析：

公安机关处理的情况

1. 治安管理层面：如果邻里纠纷中的“轻伤”实际上并未达到刑事犯罪中轻伤的标准（这里可能存在表述上的混淆，日常所说的“轻伤”和法律上界定可能不同，法律上轻微伤不构成刑事犯罪），而只是一般的身体伤害，属于违反治安管理处罚法的行为。例如，双方因琐事发生争吵进而推搡，一方身体出现轻微擦伤等情况。此时，公安机关会依据《中华人民共和国治安管理处罚法》进行调查处理，根据具体情节给予警告、罚款、行政拘留等处罚。
2. 刑事立案前的调查：当邻里纠纷造成他人身体伤害，且初步判断可能达到刑事犯罪中轻伤及以上标准时，公安机关会先进行立案前的调查。比如，双方发生激烈冲突，一方被打致骨折等情况。公安机关会收集证据，包括现场勘查、询问证人、对伤者进行伤情鉴定等。如果经鉴定伤情达到轻伤及以上，公安机关会立案侦查，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

法院处理的情况

1. 刑事审判：在公安机关立案侦查后，会将案件移送检察机关审查起诉。检察机关认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，会向法院提起公诉。例如，经过公安机关侦查，查明一方在邻里纠纷中故意伤害他人身体，致人轻伤，那么法院会根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条关于故意伤害罪的规定进行审判。如果犯罪嫌疑人认罪认罚，法院可能会根据具体情况从宽处理；如果犯罪嫌疑人不认罪，法院会依据证据进行公正判决，可能判处犯罪嫌疑人有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。
2. 民事赔偿诉讼：无论是治安管理案件还是刑事犯罪案件，受害人都有权就因伤害造成的损失向法院提起民事赔偿诉讼。比如，受害人因受伤产生了医疗费、误工费、护理费等费用，可以要求侵权人进行赔偿。法院会根据双方提供的证据，依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，确定侵权人应承担的赔偿责任和赔偿金额。

给你的建议：

• 如果遇到邻里纠纷造成身体伤害的情况，首先要保护好现场，及时报警，让公安机关来处理。
• 积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事情的经过，提供相关证据。
• 如果自己受到了伤害，要及时就医，并保存好医疗费等相关票据，以便后续主张赔偿。
• 在整个过程中，要保持冷静，避免与对方再次发生冲突，以免使情况更加复杂。

如果你还有其他关于婚姻家庭、刑事辩护领域的问题，可以直接向我咨询。