针对十多年前公司借款现金未入账的问题，需分情况处理，核心结论如下：

1. 若借款行为合法且未违反财务制度，但因疏忽未入账
   需立即补记会计凭证，完善财务记录。根据《企业会计准则》及《会计法》，企业应真实、完整记录经济业务，未入账行为可能面临税务机关的行政处罚（如罚款）。补记时需附原始凭证（如借款合同、收据等），并由相关负责人签字确认。若涉及税务问题（如未申报利息收入），需主动向税务机关说明情况并补缴税款，以降低法律风险。

2. 若借款行为存在违法情形（如虚构债务、挪用资金等）
   可能涉及刑事犯罪或民事纠纷。例如：

   • 挪用资金罪：若借款人利用职务便利，将公司资金挪作个人使用且未归还，可能触犯《刑法》第272条，面临三年以下有期徒刑或拘役；
     
   • 职务侵占罪：若借款人以非法占有为目的，将公司财物据为己有，可能触犯《刑法》第271条，数额较大的可处五年以下有期徒刑；
     
   • 民事纠纷：若借款行为被认定为无效合同（如违反金融法规），公司可要求借款人返还资金，并追究其违约责任。
     建议立即收集证据（如借款合同、转账记录、证人证言等），并向公安机关报案或通过民事诉讼主张权利。

3. 若借款已超过诉讼时效或追诉期

   • 民事诉讼时效：根据《民法典》第188条，普通诉讼时效为三年，自权利人知道或应当知道权利受损之日起计算。若借款未约定还款期限，诉讼时效从债权人要求还款之日起算。若已超过时效，公司可能丧失胜诉权，但借款人自愿履行的除外；
     
   • 刑事追诉期：若涉及犯罪，根据《刑法》第87条，法定最高刑为不满五年有期徒刑的，追诉期为五年；五年以上不满十年有期徒刑的，为十年。若借款行为发生在十多年前且未被立案，可能已过追诉期，但司法机关仍可依法追诉（如已立案或嫌疑人逃避侦查）。
     建议委托律师评估证据充分性及时效问题，制定应对策略。

行动建议：

1. 立即梳理借款相关证据（合同、收据、沟通记录等），评估行为性质；
   
2. 咨询专业律师，确定是否需补记财务记录、补缴税款或启动法律程序；
   
3. 若涉及违法犯罪，及时向公安机关报案；若涉及民事纠纷，准备诉讼材料；
   
4. 完善公司内部控制制度，避免类似问题再次发生。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。