买城投公司的短期拆借行为是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
合法拆借的情况：
- 合规操作：如果城投公司作为企业法人，其短期拆借行为符合相关法律法规的规定，比如拆借资金用于企业正常的生产经营活动，且拆借期限、利率等条件均符合市场规则和监管要求，那么这种拆借行为是合法的。
- 内部融资：在某些情况下，城投公司可能通过内部融资的方式，向其子公司或关联企业进行短期拆借，这种拆借如果符合公司章程和内部管理制度，且没有违反相关法律法规，也是合法的。
违法拆借的情况：
- 非法集资：如果城投公司以拆借为名，实际进行的是非法集资活动，比如向不特定对象吸收资金，承诺高额回报，且未经相关部门批准，那么这种行为是违法的，可能构成非法集资罪。
- 高利转贷：如果城投公司从银行或其他金融机构获得贷款后，以更高的利率将资金转贷给其他企业或个人，这种行为可能构成高利转贷罪，也是违法的。
- 违反监管规定：如果城投公司的拆借行为违反了相关金融监管规定，比如未经批准擅自开展金融业务，或者拆借资金用于禁止性领域（如房地产、股票市场等），那么这种行为也是违法的。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国合同法》以及相关金融监管法规，企业之间的拆借行为需要遵守一定的法律规则和监管要求。特别是涉及金融业务的拆借，必须获得相关部门的批准和监管。
- 法律建议：
- 在进行短期拆借前，务必了解并遵守相关法律法规和监管要求，确保拆借行为的合法性。
- 如果对拆借行为的合法性存在疑问，建议咨询专业律师或金融监管机构，以获取准确的法律意见和指导。
- 避免参与非法集资、高利转贷等违法活动，以免承担法律责任和损失。
可能的法律后果：
- 如果拆借行为被认定为违法，城投公司可能面临罚款、没收违法所得、责令改正等行政处罚。
- 在严重情况下，如果构成犯罪，相关责任人员可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
总结与提醒：
买城投公司的短期拆借是否违法，取决于拆借行为的具体情况和是否符合相关法律法规和监管要求。因此，在进行拆借前，务必进行充分的法律研究和风险评估。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。