若通过中介买房，卖方违约且胜诉后仍拒不执行，您可采取以下法律措施来维护自身权益：

1. 申请法院强制执行
   胜诉后，若卖方未在判决书规定的履行期限内主动履行义务（如过户房产、支付违约金等），您可向一审法院或与其同级的被执行财产所在地法院申请强制执行。需提交的材料包括：生效判决书、执行申请书、卖方财产线索（如房产、存款、车辆等）。法院将通过查封、扣押、拍卖财产等方式强制卖方履行义务。

2. 要求法院将卖方纳入失信被执行人名单
   若卖方有能力履行但拒不执行，您可申请法院将其列入失信被执行人名单。此措施会限制卖方的高消费行为（如乘坐飞机、高铁、入住星级酒店等），并在征信系统中留下不良记录，对其社会信用造成严重影响，从而迫使其主动履行义务。

3. 追究卖方的刑事责任（拒不执行判决、裁定罪）
   若卖方存在隐藏、转移财产，或通过暴力、威胁等方式阻碍执行，情节严重的，可能构成《刑法》第三百一十三条规定的“拒不执行判决、裁定罪”。您可向公安机关报案，要求追究其刑事责任。一旦定罪，卖方可能面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金。

4. 申请司法拘留
   若卖方拒不配合执行，法院可对其采取司法拘留措施（每次最长15日）。此措施虽不直接解决执行问题，但能对卖方形成心理压力，促使其尽快履行义务。

补充建议：

• 及时跟进执行进展：申请强制执行后，定期与法院执行法官沟通，了解执行进度，提供卖方财产线索。
  
• 注意执行时效：申请强制执行的期限为两年，自判决书规定的履行期限最后一日起计算，逾期将丧失申请权。
  
• 保留相关证据：保存好与中介、卖方的沟通记录、合同、付款凭证等，以备后续维权使用。
  

若您在执行过程中遇到具体问题（如卖方财产难以查找、执行法院推诿等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您提供详细解决方案。