结论：对方在退回款项后，是有能力出具相关凭证的，但具体能否出具以及出具何种凭证，需视情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 对方有义务出具凭证的情况：

   • 合同约定：如果双方在合同中明确约定了退款后对方需出具退款凭证的条款，那么对方就有义务按照合同约定出具相应的凭证，如退款收据、银行转账记录等。
   • 交易习惯：在商业交易中，如果存在普遍的交易习惯，即退款后应出具退款凭证，那么对方也应遵循这一习惯出具凭证。

2. 对方可能无法出具凭证或无需出具凭证的情况：

   • 无合同约定且无交易习惯：如果双方在合同中没有约定退款后需出具凭证，且该交易领域也不存在普遍的交易习惯要求出具凭证，那么对方可能没有义务出具凭证。但即便如此，从诚信和合作的角度出发，对方仍应尽量配合提供退款的相关证明，如银行转账记录等，以证明退款事实。
   • 退款方式特殊：如果退款是通过现金方式进行的，且没有留下任何书面记录或电子记录，那么对方可能无法出具具体的退款凭证。但这种情况较为少见，且通常不符合商业交易的常规做法。

3. 您可采取的措施：

   • 与对方沟通：首先，您可以与对方沟通，明确要求对方出具退款凭证。如果对方拒绝或无法出具，您可以询问原因，并尝试协商解决。
   • 保留证据：在退款过程中，您应尽量保留所有与退款相关的证据，如银行转账记录、聊天记录、邮件等。这些证据可以在必要时证明退款事实，保护您的合法权益。
   • 寻求法律帮助：如果对方拒绝出具凭证且您认为自己的权益受到了侵害，您可以考虑寻求法律帮助。作为专业律师，我可以根据您的具体情况，为您提供法律咨询和诉讼服务，帮助您维护自己的合法权益。

法律背景：

• 在商业交易中，凭证是证明交易事实和双方权利义务的重要依据。因此，双方在交易过程中应尽量保留和出具相关凭证，以避免不必要的纠纷和损失。
• 如果因对方拒绝出具凭证而导致您无法证明退款事实或遭受其他损失，您有权根据相关法律法规要求对方承担相应的法律责任。

建议：

• 在未来的交易中，建议您在合同中明确约定退款后对方需出具凭证的条款，以保障自己的合法权益。
• 如果遇到对方拒绝出具凭证的情况，不要慌张，先尝试与对方沟通协商，并保留好所有相关证据。如有需要，及时向我咨询或寻求其他法律帮助。