付款凭证没了，在一定条件下仍然可以退款。以下从不同角度为你详细分析：
正常交易付款情况
在正常的交易付款场景中，即便没有收据这一付款凭证，也不影响你提出退款要求。不过，此时你需要有其他能够证明付款事实的证据。例如转账记录，这是非常直接且有力的证据，能清晰显示资金的流向和金额；还有聊天时提及付款的记录，像在微信、QQ 等聊天软件中，双方关于付款金额、时间等内容的对话，也可以作为辅助证据。只要你能提供这些证据证明你确实已经付款，那么就有权利要求收款方按照约定履行义务或者进行退款。
合同关系中的付款退款情况
从法律层面来讲，在合同关系里，付款的一方完成付款义务后，是有权利要求收款方按照约定办事或者退款的。要是没有收据，收款方可能会不承认收到了钱。这时，付款方就得积极找出证据来证明付款行为。比如前面提到的转账记录、聊天记录等。以小朱向小李购买一批货物为例，小朱支付了款项但未索要收据，后因货物质量问题要求退款，小李却否认收到款项。但小朱有转账记录和与小李的聊天记录，记录中提及付款一事，这些证据就可以佐证付款事实，支持小朱的退款主张。
不当得利付款退款情况
要是因为不当得利付了款，比如不小心转错账，付款方同样是有权要求对方返还的。即便没有收据，也能通过法律途径去争取自己的权利。在这种情况下，你需要证明对方获得这笔款项是没有合法依据的，而你遭受了损失，且两者之间存在因果关系。例如，你通过银行转账将一笔钱错误地转到了他人的账户，你可以提供转账记录、银行出具的错误转账证明等证据，来证明对方构成不当得利，从而要求对方返还。
建议：
如果你在退款过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。