非机动车交通事故纠纷案主要属于民事范畴，但在特定情况下也可能涉及刑事或行政处理。以下是对这一问题的详细分析：
一、民事范畴
定义与性质：
- 非机动车交通事故纠纷，通常指的是因非机动车（如自行车、电动自行车等）在道路上行驶过程中因过错或意外造成的人身伤亡或财产损失事件。
- 这类纠纷主要涉及平等主体间的民事权利义务争议，如侵权损害赔偿，因此其本质为民事纠纷。
处理方式：
- 当双方就赔偿事项无法达成一致时，受损方可以向人民法院提起民事诉讼，要求事故责任方承担民事赔偿责任。
- 法院将依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，以及相关的司法解释来审理案件、判定责任和确定赔偿数额。
- 交通事故民事诉讼的时效期间通常为三年，自当事人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
二、特殊情况下的刑事诉讼
转化条件：
- 若非机动车交通事故造成人员重伤、死亡或重大财产损失，且事故责任人存在违法犯罪行为（如酒驾、醉驾、交通肇事逃逸等，虽然非机动车酒驾等情形相对少见，但若存在严重过失或故意行为导致严重后果，同样可能构成犯罪），则可能构成刑事犯罪。
处理流程：
- 此时，案件将按照刑事案件处理，并依据《中华人民共和国刑法》的相关规定对肇事者判处相应的刑罚。
- 民事赔偿部分一般会作为刑事附带民事诉讼一并处理。
三、行政处理
行政违法行为：
- 在非机动车交通事故中，如果当事人存在交通违法行为，如闯红灯、逆行、无证驾驶（对于需要驾驶证的非机动车，如电动摩托车）等，交警部门将依据交通管理法规对其进行行政处罚。
处理方式：
- 这类情况属于行政案件的处理范畴，当事人可能面临罚款、扣分、拘留等行政处罚。
四、建议与总结
及时报警与收集证据：
- 在发生非机动车交通事故后，应及时报警并寻求医疗救助，同时收集并保留相关证据，如事故现场照片、证人证言、医疗记录等。
了解权益与责任：
- 当事人应了解自己的权益和责任，必要时寻求法律援助以更好地维护自身合法权益。
在诉讼时效内提起诉讼：
- 如果决定通过法律途径解决纠纷，应在诉讼时效内提起诉讼，以免丧失法律保护的机会。
示例说明：
- 假设张某骑电动自行车与李某的自行车发生碰撞，导致李某受伤。如果双方就赔偿事宜无法达成一致，李某可以向法院提起民事诉讼，要求张某承担医疗费、误工费等民事赔偿责任。
- 如果张某在事故中存在酒驾或逃逸等严重违法行为，且导致李某重伤或死亡，那么张某可能构成交通肇事罪，需要承担刑事责任，同时李某的家属可以提起刑事附带民事诉讼要求赔偿。
综上所述，非机动车交通事故纠纷案主要属于民事范畴，但也可能在特定情况下涉及刑事或行政处理。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。