交通事故是否属于民事案件，这需要根据具体情况来判断：

1. 一般的交通事故属于民事案件：

   • 在大多数情况下，交通事故是由于一方的交通违法行为或疏忽大意，导致另一方的人身伤害或财产损失。这种情况下，受损方有权向责任方索要民事赔偿，如医疗费、误工费、护理费以及车辆的修理费等。这类纠纷通常通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决，属于民事纠纷的范畴。

2. 构成交通肇事罪的交通事故属于刑事案件：

   • 如果交通事故造成了人员重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失，并且驾驶人存在严重过错（如违反交通运输管理法规），那么就可能涉嫌交通肇事罪。在这种情况下，除了民事赔偿外，责任方还可能面临刑事处罚，如有期徒刑或拘役等。这类案件就进入了刑事程序，由司法机关进行审理和判决。

法律建议：

• 对于一般的交通事故，建议双方首先尝试通过协商或调解的方式解决纠纷，以节省时间和成本。如果协商不成，可以考虑通过仲裁或诉讼的方式维护自己的合法权益。
• 如果交通事故涉嫌交通肇事罪，建议责任方及时咨询专业律师，了解自己的法律责任和可能的后果，并积极配合司法机关的调查和处理。

可能的法律后果：

• 对于一般的交通事故民事纠纷，如果双方无法达成协议，受损方可以通过诉讼的方式要求责任方承担民事赔偿责任。法院将根据事故认定书、医疗证明、财产损失清单等相关证据，判决责任方承担相应的赔偿责任。
• 对于构成交通肇事罪的交通事故，责任方除了可能面临民事赔偿外，还可能受到刑事处罚。具体的刑罚将根据事故的严重程度、责任方的过错程度以及是否有逃逸等恶劣情节来决定。

总之，交通事故是否属于民事案件需要根据具体情况来判断。如果您有关于交通事故的法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。