机动车交通事故责任纠纷确实属于民事纠纷。以下是对这一结论的详细解释：

一、定义与性质

机动车交通事故责任纠纷，指的是机动车的所有人或使用人在机动车发生交通事故，造成他人人身伤害或财产损失时，所应承担的侵权损害赔偿责任所引发的纠纷。这类纠纷涉及事故责任的划分、赔偿范围的确定以及赔偿责任主体的认定，均属于民事法律关系的范畴。

二、法律依据

处理此类纠纷主要依据《中华人民共和国民法典》中的侵权责任编、《中华人民共和国道路交通安全法》以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》。这些法律法规为处理机动车交通事故责任纠纷提供了明确的法律依据。

三、责任认定与赔偿

1. 责任认定：公安机关交通管理部门会根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和检验、鉴定结论，制作交通事故认定书，载明事故的基本事实、成因和当事人责任。这是处理纠纷的重要证据之一。
2. 赔偿范围：赔偿范围主要包括人身损害赔偿和财产损害赔偿两部分，具体涵盖医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金/死亡赔偿金以及直接和间接财产损失等。
3. 赔偿责任主体：赔偿责任主体通常包括保险公司（在交强险和商业三者险责任限额内赔偿）和侵权人（若存在过错且超出保险公司赔偿范围，则需承担赔偿责任）。

四、处理流程与建议

1. 报警与救治：发生交通事故后，应立即报警并拨打急救电话，积极救助伤者。
2. 收集证据：确保收集所有相关证据，包括事故现场照片、医疗记录、警方报告等，以便后续处理。
3. 协商赔偿：尝试与对方当事人就赔偿问题进行协商，或申请交通管理部门进行调解。
4. 诉讼解决：若协商或调解不成，可向有管辖权的法院提起民事诉讼，要求侵权人及保险公司承担赔偿责任。

综上所述，机动车交通事故责任纠纷属于民事纠纷，处理时应全面了解相关法律法规和责任认定程序，准确计算赔偿范围，并明确赔偿责任主体。通过协商、调解或诉讼等途径维护自身权益时，务必确保收集充分证据并遵循法定程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。