在工程量无法鉴定，且没有竣工图纸、现场还有其他施工队伍的情况下，判决结果会受到多种因素的影响，无法直接给出一个确定的结论，但可以从以下几个角度进行分析：
合同条款的约定：
- 首先，需要审查建设工程合同中关于工程量确认、竣工图纸提交以及争议解决方式的条款。如果合同中有明确约定工程量确认的方法、竣工图纸的提交时间和责任，以及因工程量争议时的解决机制，那么这些条款将成为判决的重要依据。
- 若合同中有明确约定：法院或仲裁机构可能会依据合同条款，要求各方按照约定提交证据，进行工程量确认。如果因某方原因导致无法鉴定工程量，该方可能需要承担不利后果。
- 若合同中无明确约定：则需要依据相关法律法规和行业惯例，结合实际情况进行判断。
证据的收集与提交：
- 在没有竣工图纸的情况下，各方应积极收集其他能够证明工程量的证据，如施工过程中的记录、照片、视频、监理日志、往来函件等。
- 若某方能够提供充分证据证明其完成的工程量：法院或仲裁机构可能会采纳该证据，并据此进行判决。
- 若各方均无法提供充分证据：则可能需要通过专家鉴定、现场勘查等方式，结合行业惯例和公平原则，对工程量进行合理估算。
其他施工队伍的影响：
- 现场存在其他施工队伍时，需要明确各施工队伍的施工范围、责任界限以及相互之间的配合关系。
- 若其他施工队伍的施工与本案工程量争议无关：则其存在不应影响本案的判决。
- 若其他施工队伍的施工与本案工程量争议有关：如存在交叉施工、共同完成某部分工程等情况，则需要进一步查明事实，明确各方责任，并据此进行判决。
法律原则与公平原则：
- 在无法准确鉴定工程量的情况下，法院或仲裁机构可能会依据法律原则和公平原则进行判决。
- 法律原则：如诚实信用原则、公平合理原则等，要求各方在诉讼或仲裁过程中如实陈述事实、提供证据，并承担相应的法律责任。
- 公平原则：要求判决结果应公平合理，兼顾各方利益，避免一方因无法提供证据而承担过重的责任。
针对这种情况，建议采取以下措施：
- 积极收集证据：各方应尽快收集能够证明工程量的证据，包括施工过程中的记录、照片、视频等。
- 申请专家鉴定或现场勘查：如果各方对工程量存在争议，且无法自行协商解决，可以向法院或仲裁机构申请专家鉴定或现场勘查，以获取更准确的工程量数据。
- 寻求法律帮助：在处理此类复杂案件时，建议咨询专业律师的意见，以便更好地维护自身权益。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，判决结果也会受到多种因素的影响。因此，在处理此类案件时，应充分考虑各种因素，结合实际情况进行判断。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。