结案后冻结的款项未退还，通常涉及多种原因，以下从不同角度为你详细分析：

1. 执行程序尚未完成

在许多案件中，即使法院已经作出了判决或裁定，执行程序仍需一定时间来完成。这包括但不限于对被执行人财产的查封、扣押、拍卖等程序。如果冻结的款项是作为执行标的的一部分，那么在执行程序完全结束之前，这些款项可能不会被立即退还。例如，若案件涉及多个债权人，法院可能需要按照法定顺序分配冻结的款项，这一过程可能需要较长时间。

1. 存在其他未了结的债务或纠纷

有时候，即使一个案件已经结案，但被执行人可能还存在其他未了结的债务或纠纷。在这种情况下，法院可能会保留部分或全部冻结的款项，以应对可能出现的其他债权主张。例如，如果被执行人同时涉及多个诉讼，且其他诉讼的判决结果可能影响到本案冻结款项的分配，那么法院可能会等待所有相关诉讼都结案后再进行款项的退还。

1. 退还程序存在障碍

退还冻结款项的程序可能因各种原因而受阻，如银行账户信息错误、被执行人拒绝配合等。在这种情况下，即使法院已经决定退还冻结的款项，也可能因为实际操作上的困难而无法及时完成。例如，如果被执行人提供的银行账户信息有误，导致款项无法准确汇入，那么退还过程就会受到延误。

1. 法院内部流程或系统问题

有时候，退还冻结款项的过程可能受到法院内部流程或系统问题的影响。这可能是由于法院工作繁忙、系统升级或维护等原因导致的。虽然这种情况相对较少，但一旦发生，也可能导致退还过程的延误。

针对以上情况，你可以采取以下措施：

• 联系法院执行部门：首先，你可以联系负责执行案件的法院部门，了解冻结款项未退还的具体原因。法院执行部门通常会提供详细的解释和说明，并告知你下一步应该如何操作。
• 提供必要的信息和协助：如果退还过程受到信息错误或被执行人拒绝配合等障碍的影响，你可以积极提供必要的信息和协助，以加快退还过程。例如，你可以提供正确的银行账户信息或协助法院联系被执行人。
• 关注案件进展：你可以定期关注案件的进展情况，包括执行程序的完成情况、其他债务或纠纷的解决情况等。这有助于你及时了解冻结款项的退还情况，并采取相应的措施。

如果冻结款项长时间未退还，且你无法通过上述措施解决问题，你可以考虑向法院提出书面申请，要求法院加快退还过程或提供进一步的解释和说明。在申请中，你可以详细阐述你的情况和诉求，并提供相关证据和材料以支持你的申请。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。