留置退赃并不绝对需要使用本人账户，但使用本人账户是更为稳妥和推荐的做法。以下从不同角度进行分析：

1. 法律程序角度：

   • 在留置期间，如果涉案人员需要退赃，通常是为了表明其认罪态度、配合调查或减轻法律责任。从法律程序上讲，退赃并不严格要求必须通过本人账户进行。
   • 然而，使用本人账户退赃可以更直接、清晰地证明资金的来源和去向，有助于调查机关或法院确认退赃的真实性和合法性。

2. 实际操作角度：

   • 如果使用他人账户退赃，可能需要提供额外的证明材料，如转账记录、授权委托书等，以证明该笔资金确实属于涉案人员且用于退赃。
   • 使用本人账户则无需这些额外步骤，可以简化退赃流程，加快案件处理进度。

3. 风险防控角度：

   • 使用他人账户退赃可能存在一定的风险，如资金被挪用、账户被冻结等，这些风险可能影响到退赃的顺利进行和涉案人员的法律责任。
   • 使用本人账户则可以降低这些风险，确保退赃资金的安全和合规性。

建议：

• 在可能的情况下，尽量使用本人账户进行退赃，以简化流程、降低风险并表明诚意。
• 如果确实需要使用他人账户退赃，应提前与调查机关或法院沟通，了解具体要求和程序，并准备好相关的证明材料。
• 在整个退赃过程中，应保持与调查机关或法院的密切沟通，确保退赃的顺利进行和法律责任的明确。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。