失地农民去世后，其相关补偿或社保账户中的个人账户余额是可以依法退还给法定继承人的，但具体退还情况需根据补偿类型和社保政策来确定。以下是对此问题的详细分析：
一、关于失地农民补偿的退还
一次性补偿款：
- 如果失地农民在世时已经领取了一次性补偿款，那么这部分款项在其去世后通常不会退还，因为它已经属于农民个人或其家庭的财产。
- 如果补偿款尚未领取，且农民去世，那么其法定继承人可以依法继承并领取这部分补偿款。
长期补偿或社保补偿：
- 对于长期补偿或社保补偿，如养老保险、医疗保险等，其处理方式通常遵循社保政策的相关规定。
二、关于社保账户的退还
个人账户余额：
- 失地农民社保资金分为统筹账户和个人账户两部分。个人账户的资金属于参保人个人所有。
- 当参保人去世后，其个人账户中的余额可以依法由法定继承人继承并一次性退还。办理退款时，法定继承人需提供参保人的死亡证明、与参保人的关系证明（如户口簿、亲属关系公证书等）以及继承人的身份证等相关材料，前往当地社保经办机构办理。
统筹账户部分：
- 统筹账户的资金主要用于支付基础养老金等社会共济部分的待遇，以保障整个养老保险制度的正常运转和所有参保人员的共同利益。
- 统筹账户的资金一般不会退还给继承人，因为这部分资金已经用于整个社保体系的运转和共济。
其他待遇：
- 虽然统筹账户的钱不能退还，但参保人去世后，其家属可能还可以领取一些其他待遇，如丧葬补助金和抚恤金。这些待遇的发放标准和方式可能因地区而异，具体需咨询当地社保机构。
三、地区与政策差异
- 需要注意的是，由于社保政策存在地区差异性，因此具体的退还方式和标准可能因地区和政策的不同而有所不同。为了获取最准确和最新的信息，建议咨询当地的社保机构或相关部门。
四、法律建议
- 如果失地农民去世后，其家属对补偿或社保账户的退还存在疑问或争议，建议及时咨询当地社保机构或相关部门，了解具体的政策和流程。
- 在处理此类问题时，家属应保留好相关证明材料，如死亡证明、关系证明等，以便在办理退款或继承手续时使用。
总结来说，失地农民去世后，其一次性补偿款（如已领取）通常不会退还；长期补偿或社保补偿中的个人账户余额可以依法退还给法定继承人；统筹账户部分则不会退还。同时，家属可能还可以领取丧葬补助金和抚恤金等其他待遇。在处理此类问题时，应咨询当地社保机构以获取准确的信息和指导。如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。