结论：在拆迁安置时，若哥哥占了弟弟的平米数，弟弟去法院起诉分家析产，析产的内容主要包括对家庭共有财产的分割，具体到拆迁安置的情况，可能涉及对拆迁补偿款、安置房屋等财产的分割。

详细分析：

1. 分家析产的基本概念：

   • 分家析产是指家庭成员之间因生产、生活需要，或因家庭成员关系的变化，对家庭共有财产进行分割的行为。在拆迁安置的背景下，这通常涉及对拆迁补偿款、安置房屋等财产的分割。

2. 拆迁安置中的财产分割：

   • 拆迁补偿款：如果拆迁补偿款是基于被拆迁房屋的面积、价值等因素计算的，且该房屋属于家庭共有财产，那么拆迁补偿款也应作为家庭共有财产进行分割。哥哥占了弟弟的平米数，就意味着在拆迁补偿款的分配上，哥哥可能多得了弟弟应得的部分。
   • 安置房屋：如果拆迁安置提供了房屋作为补偿，且这些房屋是基于被拆迁房屋的面积、家庭人口等因素分配的，那么家庭成员之间也应根据各自的份额对安置房屋进行分割。哥哥占了弟弟的平米数，就可能影响到安置房屋的分配。

3. 法律程序与证据：

   • 起诉：弟弟若认为哥哥占了其应得的拆迁补偿或安置房屋份额，可以向法院提起分家析产之诉。在起诉时，弟弟需要提供相关证据，如拆迁协议、房屋产权证明、家庭成员关系证明等，以证明其应得的份额。
   • 法院审理：法院在审理此类案件时，会综合考虑拆迁协议的内容、房屋产权情况、家庭成员关系等因素，作出公正的判决。如果哥哥确实占了弟弟的份额，法院会判决哥哥返还相应的财产或给予相应的补偿。

4. 实际操作建议：

   • 收集证据：弟弟在起诉前应尽可能收集相关证据，以证明其应得的拆迁补偿或安置房屋份额。
   • 咨询律师：由于分家析产案件涉及法律程序和证据收集等复杂问题，弟弟在起诉前最好咨询专业律师，以了解其法律权益和诉讼策略。
   • 协商解决：在可能的情况下，弟弟也可以尝试与哥哥进行协商，寻求和解或达成调解协议，以避免诉讼带来的时间和精力成本。

后续行动建议：

• 如果弟弟决定起诉，应尽快准备相关证据和材料，并向法院提交起诉状。
• 在诉讼过程中，弟弟应积极配合法院的审理工作，提供必要的证据和协助。
• 如果对诉讼结果不满意，弟弟可以在法定期限内提起上诉或申请再审。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。