结论：在委托律师打官司涉及人身损害赔偿时，律师应当给您提供委托代理合同，且您收到的应当是原件。

委托代理合同的重要性

委托代理合同是您与律师之间建立委托关系的法律文件，它明确了双方的权利和义务，包括律师的服务内容、服务期限、费用支付方式等关键条款。这份合同对于保障您的合法权益至关重要，因为它不仅规范了律师的行为，也为您在律师未能履行其职责时提供了法律救济的依据。

原件与复印件的区别

1. 法律效力：原件是具有法律效力的文件，它直接证明了您与律师之间的委托关系。而复印件虽然可以反映原件的内容，但在法律上通常不被视为具有与原件同等的效力，除非经过特定的法律程序（如公证）进行认证。

2. 证据效力：在诉讼或仲裁等法律程序中，原件通常被视为更可靠的证据。如果您只持有复印件，可能会面临证据不足或证据效力被质疑的风险。

3. 保管与使用：原件应由您妥善保管，以便在需要时能够随时出示。复印件则可以用于日常参考或备份，但不应作为主要的法律文件使用。

实际操作建议

1. 要求提供原件：在签订委托代理合同时，您应当明确要求律师提供合同的原件，并仔细阅读合同条款，确保所有内容都符合您的意愿和法律规定。

2. 妥善保管原件：一旦收到原件，您应当将其妥善保管在安全的地方，避免遗失或损坏。同时，您可以考虑制作几份复印件，以备不时之需。

3. 及时沟通：如果您在合同履行过程中遇到任何问题或疑问，应当及时与律师沟通，寻求解决方案。这有助于维护您的合法权益，并确保诉讼或仲裁等法律程序的顺利进行。

可能的法律后果

如果您没有收到委托代理合同的原件，或者收到的合同存在瑕疵或问题，可能会面临以下法律后果：

1. 委托关系不明确：没有原件或合同存在瑕疵可能导致您与律师之间的委托关系不明确，从而影响律师的服务质量和您的合法权益。

2. 证据不足：在诉讼或仲裁等法律程序中，如果您无法提供有效的委托代理合同原件作为证据，可能会面临证据不足的风险，进而影响案件的审理结果。

因此，为了确保您的合法权益得到充分保障，我建议您在委托律师打官司涉及人身损害赔偿时，务必要求律师提供委托代理合同的原件，并妥善保管。如果您在合同签订或履行过程中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。