核心结论：若想让他人支付本应由个人承担的修车费，需根据不同情况采取合法合理的措施，可能涉及协商、民事诉讼等途径，具体如下：
- 双方存在约定的情况
- 协商解决：如果之前双方有过明确的约定，比如口头或书面协议表明他人愿意承担该修车费，那么首先可以尝试与对方进行友好协商。在协商过程中，要清晰地说明修车的情况、费用明细以及之前达成的约定内容，要求对方按照约定支付费用。例如，两人共同使用车辆，事先约定一方使用期间造成的修车费用由另一方承担，当出现这种情况时，就可以拿着相关证据（如聊天记录、书面协议等）与对方协商。
- 民事诉讼：如果协商不成，可以凭借相关证据向法院提起民事诉讼。证据可以包括约定修车费承担的协议、修车的发票、维修清单等，以证明修车的事实以及费用金额，同时证明对方有承担该费用的义务。法院会根据双方提供的证据和法律规定进行审理和判决，如果判决对方承担费用，对方仍不履行的，可以申请强制执行。
- 不存在约定，但存在特殊法律关系的情况
- 无因管理之债：如果他人没有法定的或约定的义务，为了避免你的利益受损失而为你管理修车事务并支付了费用，那么构成无因管理。在这种情况下，你可以与对方协商，按照公平原则分担修车费用。比如，你的车在异地出现故障，当地的一位朋友出于好意帮你联系维修并垫付了费用，虽然没有事先约定，但基于无因管理的法律规定，你可以和对方协商承担一部分费用。如果协商不成，对方也可以向法院起诉要求你偿还其为你垫付的必要费用。
- 侵权关系：如果车辆损坏是由于他人的侵权行为导致的，比如他人故意撞坏你的车，那么侵权人应当承担修车的赔偿责任。你可以先与侵权人协商赔偿事宜，要求其支付修车费用。如果协商不成，可以向法院提起侵权之诉，提供事故现场的照片、视频、交警出具的事故责任认定书等证据，证明对方的侵权行为以及该行为与车辆损坏之间的因果关系，要求对方赔偿修车费用。
- 不存在约定和特殊法律关系的情况
- 协商沟通：在这种情况下，要求他人支付本应由自己承担的修车费缺乏法律依据，但仍然可以尝试与对方进行沟通协商。也许对方出于情谊、同情或其他原因愿意给予一定的帮助。例如，你和朋友一起出行，你的车出现故障需要维修，虽然朋友没有义务承担费用，但你可以诚恳地和对方说明自己的困难，看对方是否愿意分担一部分。
- 自行承担：如果协商无果，从法律角度讲，你只能自行承担修车费用。因为法律关系是建立在合法、合理的基础上的，没有合法的依据要求他人承担本应由自己承担的费用。