在交通事故中，如果对方承担主要责任而您承担次要责任，关于修车费用的理赔，您可以遵循以下步骤和原则来处理：
一、明确理赔原则
首先，需要明确的是，修车费用的理赔应遵循先交强险后商业险、按责任比例分担的原则。这意味着，对方的交强险将在其规定的限额内（财产损失限额通常为2000元）首先进行赔偿。如果损失未超过这个限额，那么修车费用将全部由对方的交强险承担，无需区分主责和次责。
二、具体理赔流程
报案与查勘定损：
- 事故发生后，您应立即（通常要求48小时内）向自己的保险公司报案，并详细说明事故情况，同时提供现场照片、视频等证据。
- 对方的保险公司也会进行查勘定损，确认事故责任和车辆损失情况。您应配合对方保险公司的查勘员工作，确保定损的准确性。
提交理赔申请：
- 根据定损报告，您需要向自己的保险公司提交理赔申请，包括填写理赔申请书、提供保险单、行驶证、驾驶证等相关证件，以及修理厂的发票、明细清单等证明材料。
- 同时，您也可以与对方保险公司沟通，了解他们需要的理赔材料和流程。
审核赔付与责任分担：
- 保险公司会对您的理赔申请进行审核，确认事故责任、车辆损失和修理费用是否符合保险合同约定。
- 超出交强险限额的部分，将按照主责方（对方）承担70%-80%、次责方（您）承担20%-30%的比例进行分担。具体比例可能因地区规定和事故具体情况而有所不同。
- 如果对方购买了商业三者险，那么超出交强险部分的赔偿可以由商业三者险在其保险范围内进行支付。
接收赔款：
- 审核通过后，保险公司将按照约定进行赔付。您可以选择将赔款直接支付给修理厂，或者支付给您本人。
三、特殊情况处理
- 如果双方对赔偿问题无法达成一致，或者保险公司的理赔方案存在争议，您可以通过协商、申请交警调解或向人民法院提起诉讼等方式解决争议。
四、注意事项
- 在整个理赔过程中，您应保持良好的沟通与合作态度，及时了解理赔进度。
- 保留好所有与事故和理赔相关的证据材料，如事故现场照片、维修发票、定损单、保险理赔记录等，以备后续可能出现的纠纷需要。
- 选择正规、有资质的修理厂进行维修，确保修理质量和费用的合理性。
- 仔细阅读并了解保险条款中的保险责任、免责范围、赔偿限额等内容，以便在理赔时能够准确操作并维护自己的权益。
综上所述，当对方在交通事故中承担主要责任时，您应按照上述流程和原则来处理修车费用的理赔问题。通过积极配合保险公司的理赔工作、保留好相关证据材料以及了解保险条款等内容，您可以确保自己的权益得到最大程度的保障。