在车主让他人去修车的情况下，修理费原则上应由车主承担，但具体责任分配还需根据实际情况和双方约定来确定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 基于委托关系的角度：

   • 如果车主明确委托了他人（如朋友、家人或员工）去修车，并指示了修理的范围和标准，那么这种委托关系在法律上通常被视为一种代理行为。根据代理关系的原则，代理人（即被委托去修车的人）在代理权限内所实施的行为，其法律后果应由被代理人（即车主）承担。因此，在这种情况下，修理费应由车主承担。

2. 基于合同关系的角度：

   • 如果车主与修理厂之间直接签订了修理合同，即使车主是通过他人（如代理人）与修理厂进行沟通，但合同关系仍然存在于车主和修理厂之间。根据合同法的原则，合同当事人应当按照约定履行自己的义务，包括支付修理费。因此，在这种情况下，修理费同样应由车主承担。

3. 特殊情况下的责任分配：

   • 如果车主委托的他人（如代理人）在修车过程中超出了车主的授权范围，或者与修理厂恶意串通、损害车主的利益，那么车主可能不需要承担全部或部分修理费。在这种情况下，车主可以根据相关法律规定，向代理人或修理厂主张权利，要求其承担相应的法律责任。
   • 另外，如果车主与他人之间存在明确的约定，如约定由他人承担修理费或共同承担修理费等，那么这种约定在法律上也是有效的。在这种情况下，修理费的承担应按照双方的约定来执行。

法律建议：

• 为了避免因修理费承担问题而产生纠纷，车主在委托他人修车时，最好与受托人签订明确的委托协议，约定修理的范围、标准、费用承担等事项。
• 同时，车主也可以与修理厂直接签订修理合同，明确双方的权利和义务，以确保自己的合法权益得到保障。

可能产生的法律后果：

• 如果车主未按照约定支付修理费，修理厂有权要求车主支付修理费及可能产生的逾期付款利息等费用。
• 如果车主与受托人或修理厂之间因修理费承担问题产生纠纷，双方可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式来解决争议。

如果您在车辆买卖或修车过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。