结论前置：在老公给小三现金的情况下，你仍有权要求小三归还这些现金，但关键在于提供充分证据来证明这是夫妻共同财产且未经你同意被赠与。以下是从不同角度为你详细分析的解答：
一、法律背景与权益
夫妻共同财产的定义：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方所得的财产，一般属于夫妻共同财产。这包括工资、奖金、生产经营收益等。
- 夫妻对共同财产享有平等的处理权，任何一方未经另一方同意，不得擅自处分这部分财产。
赠与行为的法律效力：
- 如果老公未经你同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种行为违背了公序良俗原则，也侵害了你对夫妻共同财产的合法权益。
- 因此，这种赠与行为在法律上通常被视为无效。小三没有合法依据获得这笔财产，你有权要求其返还。
二、证据收集与重要性
直接证据：
- 通信记录：尝试获取老公与小三之间的书面记录、短信、邮件等通信记录，这些可能直接包含关于现金给予的信息。但需注意，取证过程应合法，不侵犯他人隐私。
- 录音录像：在符合法律规定的前提下，可以通过录音或录像的方式获取直接证据。例如，在与老公沟通时，引导他承认给小三现金的事实，并记录下来。
间接证据：
- 银行账户信息：查看家庭共同账户的银行流水，发现大额现金支取或转账记录，可能与给予小三现金有关。若无法通过正常途径获取账户信息，可在提起相关诉讼后，申请法院调查令。
- 消费习惯调查：观察老公的消费习惯，如发现不合理的消费或支出，可能暗示了现金的流向。特别是与小三接触频繁的时间段内的大额支出，应作为重点调查对象。
- 小三经济状况：调查小三的经济状况，如发现其经济状况突然改善且无法合理解释，这也可能间接证明老公给予了现金。
证人证言：
- 寻找可能的目击者或知情人，如老公的朋友、同事、亲友等，他们可能见证了老公给予小三现金的情况。请证人详细描述事件发生的时间、地点、金额等关键信息，并以书面形式记录，让证人签字确认。
三、法律途径与操作建议
协商：
- 在证据充分的情况下，你可以首先尝试通过协商的方式要求小三返还现金。这可以节省时间和精力，避免不必要的法律纠纷。
诉讼：
- 如果协商不成，你可以向法院提起诉讼，请求法院判决小三返还财产。法院会根据具体情况和提供的证据，依法作出判决。
- 在诉讼过程中，你需要提交充分的证据来证明你的主张。这可能包括上述提到的通信记录、录音录像、银行账户信息、消费习惯调查、小三经济状况以及证人证言等。
四、注意事项
合法性：
- 在取证过程中，务必遵守当地的法律法规，确保所有取证行为均合法有效。避免使用非法或不道德的手段获取证据，以免损害自身权益。
尊重隐私：
- 在取证时，应尊重他人的隐私权和个人空间。不要过度干涉或骚扰相关人员，以免引起不必要的纠纷。
保留证据：
- 收集到的证据应妥善保管，并确保其真实性和完整性。在必要时，这些证据将用于法律程序，以维护自身的合法权益。
总结与建议：面对老公给小三现金的情况，你应保持冷静，通过合法途径收集证据，并考虑通过协商或诉讼的方式要求小三返还现金。在整个过程中，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更具体的法律建议和操作方法。